"بهذه الحجرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesta sala

Dizia que todos nesta sala estariam mortos antes do fim desta semana.
والقائمة تقول أن كل من بهذه الحجرة سيموتون بحلول نهاية الأسبوع

Isto não é um julgamento, estamos sozinhos nesta sala.
لان هذه ليست محاكمة , فقط انت ونحن بهذه الحجرة..

Não, obrigada. Estou habituada a estar de pé nesta sala.
لا , شكراً لك . بصراحة , لقد أعتدت الوقوف بهذه الحجرة

É inegável, todos os que estão nesta sala testemunharam acontecimentos impossíveis de explicar por meios racionais.
إنهاقوةلا يُمكنإنكارها. كل شخص بهذه الحجرة شاهد أحداث لا يستطيع فهمها ناهيك عن شرحها بأسلوب عقلاني

A Irmandade de Karn não é bem-vinda nesta sala
لا دخل لأختية كارن بهذه الحجرة

Porque ele está aqui, nesta sala.
لأنه يقف بهذه الحجرة بجوارك

nesta sala, existe um tunel que vai directamente para o cofre.
بهذه الحجرة نفق يقود للخزنة

A nossa filha nascerá aqui, nesta sala.
طفلتنا ستلد هنا بهذه الحجرة

Disse-te que nasceria nesta sala.
أخبرتك أنه سيلد بهذه الحجرة

Todos nesta sala sofreram tragédias em Nova Caprica.
كل فرد بهذه الحجرة قد عانى من المأساة على متن (نيو كابريكا)

- Se te puser no chão irás matar todos nesta sala.
- لو أنزلتُك ... ستقتل كل من بهذه الحجرة

Há anjos nesta sala.
ملائكة بهذه الحجرة