"بهذه السعادة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão feliz

- Digo-te, nunca me senti tão feliz!
أنا أخبرك، لم أكن أبداً بهذه السعادة من قبل

Estou tão feliz de vê-los juntos de novo e felizes e, sabem, apaixonados e tudo.
أنا مسرور بحق لرؤيتكم بهذه السعادة من جديد.. ومتحابين، وما إلى ذلك.

Nunca estive tão feliz.
أبداً، أبداً لم أكن بهذه السعادة من قبل.

E nunca te vi tão feliz.
و أنا لم أراك بهذه السعادة من قبل

Nunca estive tão feliz por ver você.
لم اكن بهذه السعادة من قبل لرؤيتك شكراً

Nunca fui tão feliz na vida.
لم أكن بهذه السعادة من قبل في حياتي

Nunca vi ninguém tão feliz.
لم أرَ شخصاً بهذه السعادة من قبل.

Selma, nunca te vi tão feliz risadas de uma jovem menina...
(سيلما)، لم أرك بهذه السعادة من قبل. تضحكين مثل طالبة بالمدرسة.

"Nunca fui tão feliz."
وقل "انا لم اشعر بهذه السعادة من قبل"

Nunca fui tão feliz.
لم أشعر بهذه السعادة من قبل

Eu estou de volta à musica, o Nathan está a recuperar, o Jamie nunca esteve tão feliz.
انا عدت إلى الموسيقى و (نايثن) في طريقه للشفاء جيمي) لم يكن بهذه السعادة من قبل)

Talvez seja, mas caramba, Hannah, nunca me senti tão feliz.
(ربما أنا كذلك ، ولكن سحقاً يا (هانا أنا لم أكن بهذه السعادة من قبل

Nunca vi o Leonard tão feliz, portanto...
ولكني لم أرَ (لينارد) بهذه السعادة من قبل لذا ربما كنت مخطئة

- Nunca a tinha visto tão feliz.
-لم أرها بهذه السعادة من قبل