"بهذه الكلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa palavra
• esta palavra

Cuidado com isso, eu tenho um problema com essa palavra.
انا لا اذهب بعيدا هكذا لقول هذا لقد كان لدي سقوط بهذه الكلمة

- Agora porque tinhas que estragar o ânimo com essa palavra suja, muito suja.
الآن لماذا تود إفساد المزاج بهذه الكلمة القذرة؟

- Desculpe, não conheço essa palavra.
متأسف، لا ألّم بهذه الكلمة

Vejo esta palavra, ouço-a, sinto-a em todo o lado.
أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان

E eu reservo esta palavra para momentos em que é verdadeiramente necessária...
نعم,وأنا أحتفظ بهذه الكلمة إلى مثل هذه الأحداث النادرة التي تستحق أن توصف بذلك

Um Powell nunca diz essa palavra.
لا يتلفظ أفراد عائلة (باول) بهذه الكلمة أبدًا

- Não digas essa palavra!
-لا تنطقينَ بهذه الكلمة !

Já ouviste esta palavra?
هل سمعت بهذه الكلمة من قبل؟