"بهذه المرأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta mulher
• desta mulher
• essa mulher
• aquela mulher
• nesta mulher

Apenas alguém com a consciência limitada da sua idade poderia conceber que a minha paixão por esta mulher não passe de algo físico!
فقط شخص بعمرك بوعي محدود ربما يمكن ان يتصور أن شغفي الكامل بهذه المرأة ليس أكثر من جسدي

Voçe, Harry Faversham aceita esta mulher para ser sua legítima, fiel esposa?
...هل أنت، يا هاري فيفرشام تقبل بهذه المرأة لتكون زوجتك المخلصة؟

Uh, certo , você, Clark Kent, aceita esta mulher para ser sua esposa?
حسناً كلارك كينت هل تقبل بهذه المرأة زوجة لك

E foi o pensamento dessa felicidade o pensamento desta mulher o pensamento desta vida, foi isso que me fez seguir em frente.
وأي تفكير يجول بخاطري عن الحياة السعيده كان مرتبطا بالتفكير بهذه المرأة و ذلك ما جعلني أستمر في الكفاح

Acho que estou condenado a tomar conta desta mulher para sempre.
أظن بأنه محكوماً عليّ الإعتناء بهذه المرأة لبقية حياتي

Gente, quando encontrarem esse alguém especial... agarrem esse homem, agarrem essa mulher... amem-no, dêem-lhe prazer, apertem-na, dêem-lhe prazer!
ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..

Agora entendo a fascinação do meu pai por aquela mulher.
الآن فهمت لماذا كان أبي مأخوذاً بهذه المرأة

Tentámos ser pacientes com a obsessão do teu modelo com esta mulher.
لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأة

Se a encurralarem, não subestimem esta mulher.
إذا خططتم لإعتقالها أو محاصرتها فلا تستهينوا بهذه المرأة

Ligue a esta mulher, se não voltar. 20 minutos.
خلال 20 دقيقة إذا مالم أعد أتصل بهذه المرأة ,حسنا؟

E tu, Jimmy, aceitas esta mulher, Lucy, para ser a tua legítima esposa até que a morte...
وأنت يا جيمي أتقبل قانونياً بهذه المرأة التي تدعى لوسي أن تكون زوجتك حتى يفرقكم الموت

Nunca se deve tirar um caramelo a esta mulher.
لا يمكنكم ان تأخذوا القطعة الاخيرة الخاصة بهذه المرأة

esta mulher é a melhor coisa que já te aconteceu e estás a ignorá-la.
لقاؤك بهذه المرأة هو أفضل شيء حدث لك بحياتك، وتتجاهلها؟

Aceitas esta mulher para te repreender acerca de gorduras trans enquanto os dois viverem?
هل تقبل بهذه المرأة زوجة لك طالما أنتما على قيد الحياة؟

O único problema desta mulher é o House ter-se enganado na seringa.
المشكلة الوحيدة بهذه المرأة هي أن (هاوس) أخطئ المحقن

Gosto desta mulher.
أنا معجب بهذه المرأة.

essa mulher vai mesmo ajudar-nos?
هل يمكننا الثقة بهذه المرأة في مساعدتنا؟

Deverias ouvir essa mulher.
بيتر,يبدو اختيارا ذكيا جداً عليك الاهتمام بهذه المرأة

O Tony está apaixonado por aquela mulher?
اخبرنى... هل تونى مفتون بهذه المرأة ؟ ماذا ؟

Lana, não sei se devemos confiar nesta mulher.
تعرفين لانا لا أعرف إن كان علينا الوثوق بهذه المرأة