"بهذه النبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesse tom
• com esse tom

Como achas que me sinto quando dizes "está bom" nesse tom mal humorado?
بمَ أشعر في رأيك عندما أسمع إنها جيدة" بهذه النبرة الباردة؟"

Não me fales nesse tom na minha casa!
- لا تتحدث بهذه النبرة في منزلي

Não te atrevas a falar para mim nesse tom, Clyde, ok?
-لا تجرؤ على الحديث معي بهذه النبرة

Não fales comigo nesse tom.
لا تتكلم معي بهذه النبرة

Kenny, não me fale com esse tom.
كيني، لا تتحدث إلي بهذه النبرة.

- Não fales comigo nesse tom.
لا تتحدث بهذه النبرة معي

Não fales com a tua mãe nesse tom.
(روري) لا تتحدث مع أمك بهذه النبرة

Não fales nesse tom.
- لا تتكلم معي بهذه النبرة

Não diga o meu nome nesse tom.
-لا تقولي اسمي بهذه النبرة .