"بهذه النظرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa teoria
• desta teoria
• esta teoria

Não entendo a tua obsessão por essa teoria ridícula.
ما لا اقبل نقاشه تماماً لماذا أنتِ مصرة جداً بهذه النظرية السخيفة

Vou começar já a testar essa teoria.
سوف ألقي بهذه النظرية الآن

Veio-te essa teoria na tua corrida das três horas, Chandler?
هل أتيتِ بهذه النظرية حينما كنت تركضين يا(تشانلدر)؟

E ele estava a ler a recém publicada por Einstein teoria da relatividade geral, e estava entusiasmado por esta teoria.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

O único problema com esta teoria é ela é ela é baseada na presunção de que o universo é um lugar justo.
المشكلة الوحيدة بهذه النظرية أنها مبنية على افتراض أن العالم مكان عادل

Só me agarro a esta teoria maluca porque, até agora, tem estado certa.
أتعلق فقط بهذه النظرية المجنونة لأنها أثبتت صحتها في كل خطوة طوال الطريق

Jonathan está obcecado com esta teoria da treta.
جوناثان مهوسُ بهذه النظرية الهزيلة