"بهلوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• acrobata
• palhaço
• acrobatas
• contorcionista
• um trampolim

Isto é fácil. Talvez seja mesmo o maior acrobata do mundo.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

Na realidade, quando acabe a minha carreira de acrobata, quero aplicar os meus dotes como polícia motorizado.
في الحقيقة عندما خاطب سباق بهلوان الزخارف اريد ان تطبيق مثل بلدي المهور الشرطة المتحركه

O Fong diz que gostou de estar connosco, mas que agora vai regressar à China, para voltar à vida simples de ser acrobata do imperador.
فونج يقول بأنه يتمتع بصحبتنا لكنه سيعود إلى الصين الآن للعودة إلى الحياة البسيطة أن يكون بهلوان للإمبراطور

Já foram desconvidados duma festa, daquelas com um insuflável, cachorros quentes, palhaço...
لقد تم منعهم بالفعل من حضور حفل عيد ميلاد حفل عيد ميلاد ضخم حقاً به منزل قفز و عربة شطائر لحم و بهلوان

Mas não no mau sentido. De palhaço sexy.
ولكن ليس بصورة جيدة كفم بهلوان مثير

Os americanos querem fazer de todos os carteiros acrobatas, para quem dificuldades intransponí- veis sejam brincadeiras de criança e cujo lema suprema seja: "rapidez e regularidade igual a eficácia".
ونعم، الأمريكيون يريدون تحويل كل ساعي بريد إلى بهلوان. لكي تصبح الصعوبات القصوى كلعبة أطفال. السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.

O Lukas era contorcionista, como o irmão e como eu.
لوكاس " كان بهلوان .. مثل أخيه ومثلي "

- Aqui está. - Ele foi um trampolim humano.
ها نحن ذا، كان بهلوان من أجل زوجته

Depois de tudo, eu tenho uma dúzia de profissões... bombeiro, acrobata, companheiro de viagem.
.... بعد كل شىء, أنا أجيد درزينة مهن إطفائى, بهلوان, رفيق سفر

Ele tem o corpo de um verdadeiro acrobata.
لقد اصبح لديه جسم بهلوان حقيقي

Eles disseram que eu poderia ter sido um acrobata.
كانوا يقولون من الممكن أن أصبح بهلوان

Ele vai ser um grande acrobata.
انه سيصبح بهلوان عظيم

Sou um acrobata Chinês!
أنا بهلوان صيني

Que palhaço!
يا له من بهلوان

- Isso é um fato de palhaço, uma fatiota. - Vá lá, meu.
هذه بذلة مهرج، زي بهلوان

- Porque ele é um palhaço.
لأنه بهلوان.

- As crianças adoram acrobatas.
- الأطفال يحبون بهلوان .

Como um trampolim!
مثل منصّة بهلوان