O tipo de neurociência que eu e os meus colegas fazemos é quase como o de um meteorologista. | TED | نوع علم الأعصاب الذي أقوم به أنا و زملائي هو تقريبا مثل عمل خبير الأرصاد الجوية. |
Estou aqui hoje, como a June disse, para falar de um projeto em que eu e a minha irmã gémea temos trabalhado nos últimos três anos e meio. | TED | أنا هنا اليوم، كما قالت جون، لأتحدث عن مشروع نقوم به أنا و شقيقتي التوأم طوال الثلاث سنوات والنصف الماضية. |
É que eu sei. Não fazes ideia daquilo que eu e o Kyle partilhamos um com o outro. | Open Subtitles | ليس لديكي فكرة عن مانتشارك به أنا و كايل |
Apesar de tudo o que a Fiona e eu passámos, tenho saudades dela. | Open Subtitles | رغم كل ما مرينا به أنا و(فيونا)، ما أزال أشتاقها |
"Depois de tudo o que o Bates e eu passámos juntos, "devo-lhe a minha lealdade!" | Open Subtitles | بعد كل مامرينا به أنا و (بيتس) معاً " " فأن مدين له بولائي |
E quem sabe, talvez um dia tenhas filhos, e, então, vais entender aquilo pelo que eu e a tua mãe passamos. | Open Subtitles | ،ربما يوماً ما سترزقين بأطفال و ستدركين ما نمر به أنا و والدتك |
Depois de tudo o que eu e a Joy passamos, e depois de tudo o que gritámos um com o outro durante estes anos, estava surpreso por descobrir uma coisa que não conseguia dizer. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به أنا و(جوي)، وبعد كل الصراخ والنزاع الذي حدث بيننا كنت متفاجأ أنه هناك شيء واحد لم أستطع قوله |
Nada é mais importante do que o que eu e o McGee temos para dizer. | Open Subtitles | توقفوا، لأنه لن يكون بأهمية ما سأخبركم به أنا و (ماكغي). |
A PARTE EM que eu e A RACHEL FICAMOS REALMENTE AMIGOS | Open Subtitles | .الجزء الذي أصبحت به أنا و (ريتشل) اصدقاء حقيقيين |
Então vais ligar ao teu pai depois de tudo o que eu e o Han fizemos para descobrir o número? | Open Subtitles | إذن هل ستتصلين بوالدكِ بعض كل العمل الصعب الذي قمنا به أنا و (هان) لنعثر على رقمه؟ |
Mais uma coisa que eu e o Miguel temos em comum. | Open Subtitles | "شئ أخر نتشارك به أنا و"ميجيل |
Considerando tudo que eu e Lois passamos, não é uma boa ideia. | Open Subtitles | على اعتبار ما مررنا به أنا و(لويس)، لا أعتقد أنّها فكرة سديدة... |