"به لأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dele porque
• porque ele
• nele porque

Ninguém nas grandes ligas quer saber dele porque tem um ar engraçado.
لا يوجد نادي في الدوريات الكبيرة يهتم به لأنه يبدو غريبا

Que doce, mas estou cuidar dele porque seria o correto a se fazer.
شكراً لك، لكنني أعتني به لأنه التصرف الصحيح

Cuida dele porque é tudo que eu tenho.
واعتني به لأنه هو كل ما لديّ

Bem, eu pensava duas vezes antes de me casar com ele, porque ele é um porco.
أنصحك بأن تفكري مرتين قبل الزواج به لأنه خنزير

Eu encontrei-me com ele porque ele herdou algum dinheiro e queria investir em fundos, para a filha daquele homem.
ولقد التقيت به لأنه قد ورث بعض المال وأنه يريد أن يضعها في حساب توفير لإبنة ذلك الرجل

Confia nele. porque ele vê coisas que tu não vês.
ثِق به , لأنه يرى أشياءً أنت لا تراها

Gostas dele porque te piscou o olho.
أنت معجب به لأنه غمز إليك

Depois, quando ele vê o Ivan a pegar na sanduíche onde a tinha deixado, — e nós diríamos que ele pegou naquela porque pensa que é a dele — a criança de três anos tem uma outra explicação. Ele não pega na sanduíche dele porque não a quer, porque agora está suja, no chão.
وثانيا ، عندما يرى إيفان يأخذ السّاندوتش حيث ترك خاصته فى مكانه ، حيث سنقول أنه يأخذ ذلك الساندوتش لأنه يعتقد أنّه ملكه ، الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يتوصّل إلى تفسير آخر . لا يأخذ ساندوتشه الخاص به لأنه لا يريده ، لأنه الآن هو مُتسخ ، على الأرض .

Só gostaste dele porque parece o Blade.
-إنما أعجبتِ به لأنه يبدو كـ(بلايد )

Ninguém sabe como entrar em contacto com ele, porque ele se foi há dez anos.
لا نعرف كيف نتصل به لأنه كان غائباً لعشرة أعوام

E parte de mim acha que devia estar bem com isso porque ele está a passar por tempos difíceis.
و... وجزء مني يقول أنه لا بد أن أكون راضية به لأنه يمر بمحنة

Eu... escolhi confiar nele... porque ele é macaco.
‫أنا ‫اخترت أن أثق به ‫لأنه قرد

O Turk gostaria que lhe ligasses porque ele está preso numa máquina de gelo.
يريد منك (تورك) أن تتصلي به لأنه عالق في آلة الثلج

Vamos ter que confiar nele, porque é meu companheiro de cela.
يجب أن نثق به لأنه رفيقي بالزنزانة

Bem, não estava interessada nele porque era famoso.
بالواقع، لم أهتم به لأنه كان مشهوراً