"بوالدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• pais

Especialmente com os meus pais, que vêem uma caixa de fruta como se fosse plutónio.
خاصةً بوالدين مثلكما, الوحيدان اللذان يعاملان صندوقاً من الفاكهه كأنه معدن البلوتونيوم

Eu contacto os pais do Barry, e nós organizamos uma busca.
أنا سأتّصل بوالدين باري، ثم سنقوم بالبحث عنه

Se a vida lhe deu pais ricos, tente ser pelo menos...
ان كنت محظوظا كفاية بوالدين اهتمّيا بك جيدا حاول ان تكون متواضعا على الأقل.

Estudantes universitários com pais ricos que podem pagar tudo.
إنهم من شباب الكليّة بوالدين أغنياء قادرين على دفع ثمن كلّ شيء.

Podia ter sido muito pior com pais que não se importam.
اتعلمين، هنالك أسوأ من أن تحظين بوالدين يهتمون بكِ

Eu não sei... que tipo de pessoas os meus pais são.
في الحقيقة أنا لم أحظى بوالدين أبدأً

Será como se ela voltasse a ter pais, e irmãos e uma vida.
ستحظى بوالدين مجدداً وإخوة وحياة

E criados por pais que não nos entendiam.
وتربينا بوالدين لا يفهمانا