"بوالديها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pais dela
• os pais

Quero conhecer os pais dela, dar um oi, saber a hora de vir te buscar.
أريد أن ألتقي بوالديها وألقي التحية وأعلم متى أقلك للعودة

- 14, e a menos que a Nicole Bitchie quer que diga aos pais dela que mentiu...
تريدني أن أتصل بوالديها و أخبرهما أنها كذبت

Foi antes de conhecer os pais dela.
لابد أن هذا كان قبل أنا التقائي بوالديها.

Espera. Estás a tentar contactar os pais de quem?
انتظر هل انت هل تحاول الاتصال بوالديها ؟

Quero dizer... as memórias que os pais distorceram.
أعني، القليل من الذكريات السيئة المتعلقة بوالديها.

Namoramos há quatro meses e acho cedo para conhecer os pais dela.
-توجد بيتزا هناك. -نحن نتواعد منذ أربعة أشهر. وأظن أنه من المبكر ان التقي بوالديها.

Acho que devíamos ligar aos pais dela.
اظن بأننا يجب ان نتصل بوالديها.

Não sei o que dizer. Preciso ligar para os pais dela.
لا اعرف ما سأقوله يجب أن أتصل بوالديها

Não devia ligar aos pais dela?
ألا بحاجة أن أتصل بوالديها أولاً؟

Vou ligar aos pais dela.
لذلك سأتصل بهما. سأتصل بوالديها.

Está bem, vou querer conhecer os pais dela. Mas não vejo nenhuma razão para tu não ires.
{\pos(192,230)} حسناً، أريد أن ألتقي بوالديها ولكن لا أرى ما يمنع ذهابك

Não vou contactar os pais dela.
, أنا لن أتصل بوالديها

Nunca ouvi falar em Trish Leake até... Quando conheci os pais dela no hospital... Na sexta-feira.
(لم أسمع بـ (تريش ليك حتى التقينا بوالديها في المستشفى يوم الجمعة

Liga aos pais dela!
اتصلي بوالديها.

Então vai poder ligar para os pais e dizer que a viu morrer.
بعدها يمكنك الإتصال بوالديها وإخبارهم أنك شاهدت إبنتهم تموت

E que não quisesse que contactássemos os pais.
و لهذا هي لم تردنا أن نتصل بوالديها