A tua vida antiga tinha um Poochie, tenho de to devolver. | Open Subtitles | حياتك السابقة كان بها بوتشي يجب علي ان أجد كلبك بوتشي |
Poochie, dentro de 10 minutos, estarei no meu escritório, e queria que me mandasses um bife e uma rapariga, ambas besuntadas em molho holandês. | Open Subtitles | بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي وأريدك أن تأتي بفتاة وستيك كلهما بصلصة البيض والزبدة |
Pacci chegou às escadas, saiu no quinto andar, | Open Subtitles | بوتشي نزل السلالم لقد خرج من الطابق الخامس |
O Agente Especial Pacci precisava de um favor meu. - Ele está aí? Posso falar com ele? | Open Subtitles | لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه |
Poochi o anão decidiu procurar a AIina no palácio. | Open Subtitles | قرر "بوتشي القزم" أن يبحث عن "ألينا" في القصر |
Vamos, rafeirinho. Queres ganhar um troféu? | Open Subtitles | هيا يا بوتشي أتريد الفوز بكأس؟ |
É engraçado. Sinto que conheço o Butchie, mas não sei de onde. | Open Subtitles | غريب ، أشعر أنه يجدر بي معرفة (بوتشي) لكني لا أتذكّره |
O Itchy a atirar-se ao Poochie com uma serra eléctrica enferrujada. | Open Subtitles | حسناً، والآن يندفع (إتشي) تجاه (بوتشي)، مع منشار كربائي صدئ. |
O Poochie pode ser mais ainda que as batatas onduladas. | Open Subtitles | من الممكن أن يصبح (بوتشي) أعظم من البطاطس المجعدة. |
- Vocês vão encontrar o Poochie. | Open Subtitles | سوف تقومون بالبحث عن بوتشي ياشباب |
Anda cá, Poochie. | Open Subtitles | يجب علي المساعدة تعال الى هنا بوتشي |
Abriram audições para a voz do Poochie. | Open Subtitles | إنهم يقيمون اختبارات لاختيار مؤدّي شخصية (بوتشي). |
Abs, o Pacci pediu-te para fazeres alguma coisa por ele ultimamente? | Open Subtitles | جيد، آبس هل طلب منك بوتشي عمل أي شئ قبل موته؟ |
Entrevistei todos os funcionários. Ninguém se lembra de ver o Pacci, ou algo invulgar. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جميع العاملين، لا أحد يذكر رؤية بوتشي أو أي شئ غريب |
Eu já disse ao Agente Especial Pacci tudo o que me lembrava acerca do Comandante Voss. | Open Subtitles | أنت تعرف لقد أخبرت العميل بوتشي كل شئ أعرفه عن فوس |
O Agente Especial Pacci preencheu uma requisição para o equipamento, que não chegou a ser recolhido. | Open Subtitles | ملأ العميل بوتشي جميع مصادر الأسئلة الكثير من هذه الأجهزة لن أختارها |
Poochi procurou com afinco pelo seu amigo líder o corajoso Sinbad. | Open Subtitles | بحث "بوتشي" باجتهاد عن صاحبه "وقائده الشجاع "سندباد |
- Seja o que for, Poochi, significa problemas. - Você está certo. | Open Subtitles | لا يهم، "بوتشي" المهم أننا في ورطة - أنت على حق - |
Depois de procurar por todo o palácio, o pequeno Poochi descobriu o covil de Jaffar na torre mais alta, e assim só ele sabia do plano maléfico do mago, para roubar à princesa a sua bondade, e controlar o poder mágico das jóias sagradas da cidade, | Open Subtitles | ... وبعد تفتيش كامل للقصر "اكتشف "بوتشي" مخبأ "جعفر ... في أعلى برج وفي النهاية عرف خطة الساحر ... الشريرة |
Tu devias estar a tomar conta do rafeirinho. | Open Subtitles | من المفترض أن تراقب بوتشي |
"Butchie. Que sofram os que chamam bem ao mal e mal ao bem." | Open Subtitles | "بوتشي) ، وا أسفاهُ على من يُسمّي الشرّ خيرًا) والخيرشرّ" |
Lá vem o Butchy, o líder do bando dos Motards, os Rodents. | Open Subtitles | ها هو بوتشي قادم , قائد عصابة الدراجات , القوارض. |
O fofo não chega à água? Não? | Open Subtitles | بوتشي أليس بالإمكان أن يصل الماء؟ |