"بوحدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• unidades

Acesso a pé pela frente, cerque as traseiras com unidades móveis.
عملية الوصول بالأقدام من الأمام، غطّوا الفناء الخلفي بوحدات متحرّكة.

Representamos graficamente a quantidade de combustivel que ainda nos resta, em unidades de consumo mundial actual.
إذا أستطعت فعل إسقاط بياني لكم الوقود الكبير المتبقي لنا، بوحدات لإستهلاك العالم حالياً.

E aprendi que os economistas medem tudo em unidades tangíveis de produção e consumo como se cada uma dessas unidades tangíveis fossem exactamente as mesmas.
و تعلمت ان الاقتصادي يقيس كل شيئ بوحدات ملموسة للانتاج و الاستهلاك وكأن تلك الوحدات الملموسة متطابقة تماما

... todos os pais de Prémios Nobel foram colhidos em casa por unidades militares das Nações Unidas e obrigados, sob a ameaça das armas a dar amostras de esperma em provetas que estão debaixo do rink de gelo do Rockefeller Center.
كل من فازو بجائزة نوبل كانوا محاصرين بوحدات أمن الامم المتحدة واجبروا تحت تهديد السلاح

Exército apoiados por lança-chamas das tropas de choque da Divisão de Leninegrado estão a avançar com unidades de blindados da 6a.
من الكتيبة ليننقارد ومطورة بوحدات الدفاع

É absurdo medir a sobriedade em unidades de tempo.
من السخيف أن أقيس الإعتدال بوحدات الزمن.

Emoções que, pela primeiríssima vez, podemos separar, especificar e quantificar em unidades reais.
العواطف و للمرة الأولى يمكن فصلها وتحديدها و قياسها بوحدات حقيقة

As unidades do general Von Kleist conseguíram romper...
بوحدات جنرال فون كليست .. التى تخترقهم

Tenham também a postos unidades com bombas e equipas SWAT.
واتصلوا بوحدات التفجير وليتحرك الجميع

Eles contactam as unidades de resgate.
سيخبروه كيف يتصل... بوحدات الانقاذ