"بوحشيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• brutalmente
• crueldade

Ajudei-o a prender um culpado que assassinou brutalmente uma jovem.
ما فعلته هو مساعدتك بإبعاد شخص مذنب قتل قتاة صغيرة بوحشيّة.

É o que acontece quando a tua esposa, é brutalmente assassinada na tua própria casa.
هذا مايحدث عندما تقتل زوجتكَ بوحشيّة بمنزلك.

Uma contabilista aparentemente normal brutalmente assassinada e ritualmente posicionada, tudo enquanto lidava com um assunto pessoal
محاسب طبيعيّة على ما يبدو قتلت بوحشيّة ووُضعت بطريقة طقسيّة، وكلّ ذلك حدث بينما كانت تهتمّ بأمر شخصي مُحاط بستار من السرّية.

A minha família linda ficou destruída, o meu filho foi brutalmente espancado e detido.
عائلتي الجميلة تدمرّت، ابني ضُرب بوحشيّة وسُجن، وأنتِ...

Penso que, quando ela era nova, ela era tratada com crueldade.
أعتقد أنها عندما كانت شابة كانت تتعامل بوحشيّة

Nós apoiamo-los. Gostamos deles. Por isso, quando são brutalmente assassinados isso dói.
{\fnAdobe Arabic}تشّجعينهم، تحبّينهم، فما إن يُقتلوا بوحشيّة إلّا وتتقطّع نياط قبلك حزنًا.

Não é ser má. É ser brutalmente sincera.
{\fnAdobe Arabic}،لستُ خسيسة، بل صريحة بوحشيّة إنّها ضرب آخر من الخسّة.

Um homem foi brutalmente assassinado.
قُتِل رجل بوحشيّة

Ela é a irmã de Callie Karlsen, mulher que foi brutalmente assassinada por causa do bilhete de lotaria que ganhou o cheque que está a segurar aí.
إنّها أخت (كالي كارلسون)، المرأة التي قتلت بوحشيّة لأجل تذكرة اليانصيب التي فازت بذلك الشيك الذي تحملينه.

O corpo do cardeal foi brutalmente mutilado.
قد تم تشويهه بوحشيّة

Foram brutalmente assassinados enquanto eu andava no mar.
قُتلوا بوحشيّة أثناء إبحاري

Walter Collins foi brutalmente assassinado... junto com outros 19 meninos... na quinta Northcott em Wineville.
قُتِل (والتر كولنز) بوحشيّة... إلى جانب 19 صبيّاً آخر في مزرعة (نورثكوت) في (واينفيل)

A minha mulher foi brutalmente assassinada por alguém como o Boyd.
لقد قُتلَت زوجتي... بوحشيّة... من قِبل شخص يشبه (بويد)

A ideia de ter sido brutalmente assassinada,
فكرة أنّها قُتلت بوحشيّة...

Já me acusou de homicídio e de crueldade contra os animais. - Mais alguma coisa?
قد اتهمتني بالقتل ومعاملة الحيوان بوحشيّة