"بوخارست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bucareste

Ou nos conta como encontrar o fulano que te contratou, ou a tua filha vai estar no próximo voo para Bucareste.
إما تقول لنا كيف نجد الرجل الذي صنعت القنبلة من أجله أو ابنتك على متن الطائرة القادمة إلى بوخارست

Maximillian Largo, nascido em Bucareste, 1945.
ماكسيميليان لارجو ولد في بوخارست سنة 1945.

Shepard deu entrada voluntária numa instituição mental em Bucareste, Sudoeste da Roménia.
أزج بنفسه فى مصحه عقليه. فى بوخارست,جنوب رومانيا.

Será sobre os princípios de Magyar e o Castelo de Bucareste.
سيكون حول الأمراء المجريين وقلعة بوخارست.

Ou os Federais vão mandar a sua filha de volta a Bucareste.
أو الفيدراليين سوف يشحنون ابنتك إلى بوخارست

Eu nasci depois da guerra, num campo de refúgio em Bucareste.
ولدت بعد الحرب في مخيم لاجئين في " بوخارست "

Prenderam o Dmitri em Bucareste no fim de 2012, mas ele fugiu e, aparentemente, desapareceu.
المخابرات الأوكرانية في بوخارست 2012 لكنه اختفى من الساحة وأوقف نشاطه

Se és o mensageiro para Bucareste, tens uma autorização PRIVAC para ver os dados finais, certo?
إذا كان يجب إحضاره إلى بوخارست يجب أن يكون الموافقة على البيانات.

Em 1742 os turcos invadiram Bucareste...
كان عام 1742 والأتراك يغزون بوخارست

Caloiro do liceu de Bucareste.
المدرسة الثانوية الفرنسية في بوخارست

Recebemos ontem uma delegação de Bucareste, o hotel está cheio.
لدينا مجموعة كبيرة من (بوخارست) والفندق كله ممتلئ تفهمين؟

Bucareste é um tesouro oculto.
انظري، بوخارست ثروة من الكنوز المدفونة. "بوخارست = عاصمة رومانيا"

A Rainha da Noite. A beleza de Bucareste.
كل التحيّة إلى ملكة الليلة، حسناء بوخارست!

Isto é tudo o que sobra do Castelo de Bucareste.
إنّهم كل ما تبقّى من قصـر بوخارست.

O comboio das 15h10 de Bucareste para Lasi partirá em cinco minutos.
قطـار الثالثة وعشر دقائق إلى "بوخارست"، سـيغادر خلال خمس دقائق.

Sr. Marcus, disse ao Sr. Petri que temos de ficar em Bucareste.
سيّد (ماركوس)، سأخبر سيّد (بيتري) بأنّه يجب علينا البقاء في "بوخارست".

Bem, chegará em breve um novo gerador de Bucareste não posso dar-me ao luxo de mudar o local, por isso, o que gostavas que eu fizesse para te ajudar?
حسنٌ، نحنُ قلّه وسنجلب جيني جديدة "بوخارست". والتي لا أستطيعُ التقدم بعملها، ماذا تُريد مِني لمُساعدتك في ذلك؟

Os poucos habitantes desta vila medieval ao sul de Bucareste continuam surpresos pela tragédia de um barbeiro, que ao morrer, tirou também a vida ao seu cliente."
سكان هذه القريه يعيشون كأنهم من القرون الوسطى قريه في جنوب بوخارست مازلنا مصدومين من الاحداث التي وقعت مما أدى الي وفاة الحلاق و الذي ايضا و ضعت حد لحياة احد عملائه

Não tem alternativa senão continuar assim até Bucareste.
ـ آسفة للغاية، سيدي لكن ليس لديك خيار آخر سوى متابعة الرحلة إلى "بوخارست".