Vai corrertudo bem contigo. Podes sempre falar comigo, Buddy... | Open Subtitles | وباٍمكانك ان تتحدث لى دائما, يا بودى دائما |
O Buddy está maldisposto. | Open Subtitles | أهدأ.. أهدأ بودى فى مزاج سىء أنها البروتوستاتا |
Vamos lá, acalma-te. Deixa o tipo servir, Buddy. | Open Subtitles | الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى |
Pára com isso já, Bodi. | Open Subtitles | اوقف هذا. الآن. بودى. |
Vai haver uma votação para ver se me matam a mim, ao Gunnar ou ao Bodie. | Open Subtitles | سوف يقتلوننى بعد تصويت عبر الانترنت سوف يرون من الذى سيقتلونه انا او جارنر او بودى |
O que mais gosto em ti, Bodhi, tu nunca desistes. | Open Subtitles | ,(هذا ما يُعجبُنى بِكَ (بودى أنتَ لا تستسلمُ أبداً |
Mas, Buddy, este estilo combina comigo? | Open Subtitles | ولكن , بودى , أأنت متأكد ان تلك البدله تناسبنى ؟ |
Ainda vais ter muitos dias felizes, Buddy. | Open Subtitles | اعتقد اْنك سيكون عندك الكثر من الايام السعيده يا بودى |
Buddy, tens de tentar ultrapassar esse "bloqueio" de que falas. | Open Subtitles | يجب ان تحاول ان تعبر هذا الحائط الذى تتحدث عنه يا بودى |
Ouve, Buddy, estou preocupada. Não é a melhor altura, OK? | Open Subtitles | ان عقلى مشغول جدا يا بودى وهذا ليس بالوقت المناسب |
Eu estou aqui, Buddy. Como te disse, podemos falar. | Open Subtitles | أنا هنا يا بودى مثلما طلبت بامكانك ان تتحدث معى |
Pensei que era minha amiga e afinal... - Sou tua amiga, Buddy. | Open Subtitles | لقد كنت اعتبرك صديقتى ثم000 أنا صديقتك يا بودى |
Buddy, tenho tanta pena de não te ter apoiado. | Open Subtitles | أنا آسفه يا بودى لأنى لم أكن هناك لمساعدتك |
Eu conheci o Buddy depois de ler o seu livro e falei-lhe acerca de algumas coisas que se passavam na tua vida e em como ficavas transtornado e em como me deixava transtornada a mim. | Open Subtitles | لقد قابلت بودى بعد قراءتى لكتابه وحكيت له عنك وعما يحدث لك فى حياتك وكيف كنت محبط, وانا غاضبة |
Bem, o tipo que se sentou no teu lugar no avião, a assistente de bordo, a Juíza são todos amigos do Buddy. | Open Subtitles | الرجل الذى جلس مكانك, مضيفت الطائرة, القاضية كلهم اصدقاء بودى |
Então traz-me o Buddy Shaw. Está em quinto lugar. | Open Subtitles | فلتحضر لى أذا [ بودى شو انه فى المرتبة الخامسة |
Sempre te direi tudo, Buddy. | Open Subtitles | سأخبرك دائما يا بودى انت بخير. |
Bodi. | Open Subtitles | بودى. |
É como quando a namorada do Bodie foi para a Suécia. | Open Subtitles | انه مثل مسلسل الجبل العميق عندما صديقة بودى تركته و ... |
Nada mal Bodhi, parece que tens praticado. | Open Subtitles | ليس سيئاً (بودى), يبدوا أنكَ كُنتَ تتدرب |
Caderno de Inglês da Menina Bodey do 3º ano. | Open Subtitles | دفتر ملاحظات من السيده بودى صف اللغه الإنجليزيه للصف الثانى عشر |
Os Phillips disseram que Buddie desapareceu. | Open Subtitles | -لقد اختفى بودى |