"بودينغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudim

O pudim de figo cura a depressão e trata o acne.
بودينغ التين يعالج الكآبة ويقضي على البثرات. أنا مغرمة به.

Eu vou subir àquele placar para provar que é pudim a sério.
سوف أتسلق الى اللوحة الإعلانية لأثبت لكم أنها حلوى بودينغ حقيقية

Vi que tinham pudim comprado e achei que as crianças gostariam de provar algo caseiro.
رأيت أنه يوجد لديكما بودينغ من السوق وفكرت أن الأولاد سيحبون تذوق شيء منزلي

Quarteto de cordas, pudim de ameixa e noz-moscada picada sobre a gemada.
يقيم بهذه الحفلة الرائعة كل عام. جوقة غنائية، حلوى بودينغ العيد شراب البيض مع جوزة الطيب.

Também gosto de sobremesa e tu cheiras ao pudim de baunilha da minha mãe.
أحب أيضاً الحلوى، ورائحتــك تماماً كرائحـــة بودينغ الفانيليا التي تُحسن أمّي صنعها.

Eu queria ver se um placar tinha pudim a sério nele, por isso subi até lá em cima e saí de lá um herói.
لقد أردت أن أعلم إن كانت لوحة الإعلانات بها حلوى بودينغ حقيقة لذا تسلقت الى هناك وخرجت بطلا

Agora, bolo de morango ou o pudim de caramelo?
هل أطلب فطيرة جبن بالفراولة أو بودينغ جبن بالحلوى؟

Devo fazer um pudim "sem dor" ou um bolo de frutas "sem dor"?
الآن, هل أصنع بودينغ "بدون ألم" أم أصنع كعكة "بدون ألم" ؟

"comes pudim ao almoço... és um pudim no campo" e acho que isso é mau.
تصبح بودينغ في الملعب و أعتقد أن هذا سيء"

Não devias ter pudim na tua cela.
ممنوع أن يكون لديك بودينغ في زنزانتك

pudim de chocolate, o maná do Céu.
بودينغ الشوكولاتة، مَنّ مِن الجنّة

Só quero pudim de chocolate e tu.
كلّ ما أريده هو بودينغ الشوكولاتة وأنت

No próximo ano Ducky, vamos fazer um pudim de Natal.
في السنة المقبلة، أنت وأنا يا "داكي" سنقوم بعمل بودينغ عيد الميلاد.

o pior pudim de tapioca é melhor que o melhor pudim de outro sabor.
إن أسوأ حلوى "بودنغ" بنكهة "التابيوكا" هي أفضل من أفضل "بودينغ" بأي نكهة أخرى

Pot de Crème. Basicamente, é um pudim de chocolate pretensioso.
{\pos(195,240)} "بوت دا كرام" إنها عبارة عن بودينغ الشوكولاتة

E pudim instantâneo. Quem não adora pudim?
"ومخلوط الـ"بودينغ من الذي لا يحب الـ"بودينغ"؟

São as últimas duas, vamos fingir que são pudim?
آخر إثنتان, أتريد أن نتظاهر بأنها حلوى الـ(بودينغ)؟

Eu grávida de cinco meses aqui sentada que nem um pudim.
ذهبت 5 اشهر وانا جالسة هنا كحلوى بودينغ

pudim de chocolate e batatas fritas. Com os cumprimentos do chef.
بودينغ الشوكولاتة ورقائق البطاطس

- Normalmente gelados de pudim.
- . (عادة ً (بودينغ بوبس - # بودينغ بوبس: