"بودّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• gentilmente

Tivemos uma longa viagem, no qual infelizmente, perdemos toda a tripulação, portanto, pedimos que transporte gentilmente os nossos pertences para a costa.
خضنا رحلة طويلة مضنية، فقدنا خلالها كلّ طاقمنا. وعليه سنسألك بودّ أن تنقل متاعنا للشاطئ.

- Porque te pedi gentilmente.
تفعل ذلك لأنّي طلبته منك بودّ بليغ.

O teu amigo com o anel assustador pediu muito gentilmente.
{\pos(190,220)} أجل، لكن صديقك ذا الخاتم المريب سألني بودّ بليغ.