A Casa de Valois contra a Casa de Bourbon, irmãos contra irmãos... | Open Subtitles | بيت فالوا ضد بيت بوربن اخوان ضد الاخوان.. |
Se despejasses Bourbon no teu corpo nu e dissesses, | Open Subtitles | لو سكبتِ الـ"بوربن" على جسدك العاري وقلت لي: "إشرب هذا" |
Olá. O que ele faz com os pés é algo nunca visto na Bourbon Street. | Open Subtitles | مايفعلبأقدامهلميرىمنقبل في شوارع" بوربن " |
Ficarias surpreendida. Queres Bourbon, ou, bem, Bourbon? | Open Subtitles | ربّما تُدهشين، أتودّين "بوربن"، أم تودّين "بوربن"؟ |
O Eddie chegou com cinco garrafas de Bourbon. Hoje é a folga dele. O Ben está no turno dele. | Open Subtitles | إيدي) دخل وبيده زجاجة بوربن) إنّه يوم راحته، (بين) يعمل مكانه |
Talvez bebendo um Bourbon comigo ajudasse. | Open Subtitles | ربما لو شربتِ "بوربن" معي سيكون جيداً |
Se bebesses um Bourbon comigo, nua, se cheirasses a Bourbon enquanto nós fazíamos, ajudava; | Open Subtitles | ربمالوشربتِ"بوربن"معيعاريةً... لو فاحت منكِ رائحة الـ"بوربن" أثناء المضاجعة سيكون جيداً |
"Bebe isto", se abrisses as pernas e pin- gasse Bourbon dos teus seios, da tua rata, e tu dissesses, "Bebe, aqui!", | Open Subtitles | لو فتحتِ ساقيكِ وتقطرّ الـ"بوربن"منصدرِك... ومن فرجك، وقلتي: "إشرب هنا" |
- Não faz mal, é Bourbon. | Open Subtitles | لا بأس إنه بوربن |
Faz as malas, irmãozinho. Vamos a Bourbon Street. | Open Subtitles | احزم حقائبكَ أخي الصغير سنذهب إلى شارع (بوربن) |
À esquina da Bourbon e Dumaine. Ver até que ponto é literal o laço de patrono. | Open Subtitles | لركن شارع (بوربن) و (دومين) لأرى مدى التزام رابطة الاستسياد |
Oh, professor Bourbon. Hora perfeita. | Open Subtitles | البروفيسور "بوربن"، توقيت مثاليّ. |
Então basicamente qualquer turista bêbado e exibicionista na rua Bourbon é um potencial espião. | Open Subtitles | -مذهل . {\pos(190,230)} أيّ أن كلّ قاطن وسائح في شارع "بوربن" جاسوس محتمل. |
Bom, não tenho Bourbon, Uísque serve? | Open Subtitles | ( ليس لدى ( بوربن لدى ( سكوتش ) حسناً ؟ |
Na esquina da Bourbon com a Dumaine. | Open Subtitles | -في ركن شارع (بوربن) و (دومين ) |
Bourbon, por favor, puro. | Open Subtitles | شراب "بوربن" بدونِ إضافات. |
Traz-me um Bourbon, por favor, querida. Nada. | Open Subtitles | أريد كأس (بوربن) رجاءً يا عزيزتي. |
Serve-me um Bourbon, estamos a festejar. | Open Subtitles | - اسكب لي كأس (بوربن) - إننا نحتفل |
Bourbon liso. | Open Subtitles | شراب (بوربن)، خالٍ من الإضافات |
Um scotch e um Bourbon. | Open Subtitles | سكوتش و بوربن |