"بورجيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bourget

- A criada, Louise Bourget. Não conseguimos encontrá-la em lado nenhum.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

Concordam ou não, que quem matou Louise Bourget, matou Linnet Doyle?
أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟ على أن كل من قتل لويز بورجيه أيضا قتل لينيت دويل

Quando a Otterbourne sabe da morte de Louise Bourget, percebe que viu o assassino a abandonar o local do crime.
أما بالنسبة للسيدة أتربورن عندما تسمعها تقول من قتل لويز بورجيه لدكتور بسنر أدركت فجأة أنها شاهدت في الواقع القاتل

Diga-me, Mademoiselle Bourget, a que horas viu a sua patroa viva pela última vez?
اخبرينى يا انسة بورجيه, متى آخر مرة رايت فيها مخدومتك ؟

Quando perguntei à Louise Bourget, a criada, se tinha visto algo, disse.:
عندما سألت الخادمة لويز بورجيه ان كانت رأت شيئا

Mr Doyle, eu sei quem matou Louise Bourget.
سيد دويل أنا أعرف من قتل لويز بورجيه

Eu vi quem matou Louise Bourget com os meus olhos.
أنا رأيت الذي قتل لويز بورجيه بعيني

Louise Bourget foi morta por estar a fazer chantagem com o assassino.
وقتل لويز بورجيه لأنها كانت تبتز القاتل

A Louise Bourget está acordada.
كانت لويز بورجيه عاجزه عن النوم

O munda nunca viu nada como isto desde que os franceses transportaram Lucky Lindy nos ombros do campo Bourget.
لم يشهد العالم مثيلاً لهذا، منذ أن حمل الفرنسيون (لاكي ليندي) على الأكتاف، من ملعب (لو بورجيه).

Até a Louise Bourget, como se diz, ter atrapalhado tudo.
- حتى وقت تدخل لويز بورجيه والتى حطمت الخطة وقتلتيها

Antoine deu autorização para uma evacuação médica num voo privado no aeroporto Le Bourget.
"أنطوان " أعطى صلاحية لطائرة طبية خاصة خارج لو بورجيه

- Miller. - Preciso de um favor. Há um avião que vai levantar voo do aeroporto Le Bourget.
"ميلر" أحتاج خدمة، هناك طائرة على وشك المغادرة من مطار لو بورجيه

Vinha do camarote da Louise Bourget.
قادم من مقصورة لويز بورجيه

Louise Bourget e Madame Otterbourne.
لويز بورجيه والسيدة أتربورن

A Interpol acaba de registar um novo plano de voo desde Le Bourget.
الانتربول سجّل لتوه رحلة جديدة (من مطار (لي بورجيه

Interpol registou agora mesmo um novo vôo do aeroporto de Le Bourget.
الانتربول سجّل لتوه رحلة جديدة (من مطار (لي بورجيه

Há um avião que vai levantar voo do aeroporto Le Bourget.
-مايكل ! ثمة طائرة على وشك الإقلاع من مطار (لو بورجيه)

Preciso de um avião em Warsaw Field, atestado e pronto para me levar a Le Bourget, e depois, quando aterrar, preciso de um carro para me levar à cidade.
أحتاج إلى طائرة لتقلني من ميدان (وارسو), مجهزة بالكامل ومستعدة لتقلني إلى (بورجيه),

O aeródromo do Bourget retoma o seu aspecto normal.
عاد الهدوء إلى مطار (لو بورجيه)