Ficarias com 1/3, juntamente com a Portia e comigo. | Open Subtitles | إليك ستكون شريك في الثلث معي ومع بورشا |
Desculpa, Portia, mas preciso de falar com o Omar. | Open Subtitles | آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر |
Soubemos que viu o que aconteceu, alguém chamada Portia. | Open Subtitles | سمعنا أن هناك شخص أخر رأى ماحدث فتاةأسمها"بورشا" |
Porscha Williams é uma activista negra radical a cumprir pena por assassinar uma polícia branca. | Open Subtitles | بورشا ويليامز) هي متطرفة) وناشطة سوداء البشرة تقضي في السجن حياتها بسبب قتلها شرطياً |
Porscha Williams organizou um protesto contra a desigualdade racial há seis anos atrás. | Open Subtitles | نظمت (بورشا ويليامز) مظاهرة احتجاج على عدم المساواة العرقية قبل ست سنوات |
Jamal, é a Porsha. Diz à Cookie para me ligar já. | Open Subtitles | جمال , هذه بورشا , اخبر كوكي بأنها يجب ان تعاود الاتصال بي بسرعه |
Quero um carro. Uma coisa desportiva. Um Porsche. | Open Subtitles | عاوز عربية بس تكون حاجة شبابي بورشا ولا حاجة |
É a festa de noivado da Portia, para a qual não fui convidado por razões óbvias. | Open Subtitles | والدى بورشا اقامو حفل خطوبة... ...لم ادعا لاسباب واضحة. |
Tenho a Portia e este local fantástico para ela crescer e... | Open Subtitles | هناك بورشا وهذا المكان الجميل لتنشأ فيه |
Um barman Fae da Treva chamado Silas, uma humana gótica chamada Portia, | Open Subtitles | ساقىحانةمن "الفاى"الأشراريدعى"سيلس" فتاةمنالبشرتدعى"بورشا " |
Portia minha amiga, quero perguntar-te uma coisa, sobre o que viste no beco ontem à noite. | Open Subtitles | بورشا ، صديقتى تريد أن تسألك بعض الأسئلة -عما رأيتيه بالأمس |
Ele fez a Portia mentir sobre o que viu. | Open Subtitles | لقد دفع " بورشا " للكذب وأنها قد رأت ماحدث |
PROCURADA Portia Lin: homicídio... assalto, incêndio criminoso, roubo, pirataria. | Open Subtitles | (بورشا لين) .. قتل، اعتداء تخريب، سرقة، قرصنة. |
As coisas mudam, Portia. | Open Subtitles | الاشياء تتغير بورشا. |
Isso não deve impedir a Portia. | Open Subtitles | هذا لن يمنع بورشا. |
- Uma testemunha, Charlie Rossmore, testemunhou ter visto a Porscha disparar o tiro que matou a Sargento Blake. | Open Subtitles | (شاهد عيان اسمه (تشارلي روسمور شهد أنه رأي (بورشا) تطلق الرصاصة (التي قتلت الرقيبة (بلايك |
Sugeriu ao júri que as políticas da Porscha eram contagiosas, que a condenação era crucial para manter o bairro deles seguro. | Open Subtitles | قلتِ لهيئة المحلفين أن سياسيات (بورشا) كانت معدية بأن إدانتها كانت أمراً هاماً لإبقاء حيهم آمناً |
É a testemunha que viu a Porscha matar a Sargento Blake. | Open Subtitles | (إنه شاهد العيان الذي رأى (بورشا (تطلق النار على الرقيبة (بلايك |
Durante o julgamento da Porscha Williams, testemunhou que viu a ré a disparar uma arma na direcção da Sargento da polícia Blake. | Open Subtitles | (في محاكمة (بورشا ويليامز شهدت بأنك رأيت المدعى عليها تطلق النار من مسدس يدوي (باتجاه رقيبة شرطة "نيويورك" (بلايك |
É verdade, Lucious, e ela tentou subornar a Porsha. Pois tentou. | Open Subtitles | نعم لقد فعلت ذلك , وكما انها حاولت ان تأخذ بورشا مني |
A Porsha pôs-me uns alertas estúpidos no telemóvel e não os percebo. | Open Subtitles | بورشا,قامت بعمل هذا الانذاز الغبي و لا أستطيع أن أصلحه. |
É um Porsche Boxster vermelho com matrículas provisórias. | Open Subtitles | انها "بورشا بوكستر أحمر" تحمل لوحات تاجر |