"بورطة كبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lixados
• maus lençóis

Na sexta-feira, saem 200 críticas. Se forem como esta, estamos lixados.
لدينا 200 نقد سيصدر يوم الجمعة اذا كانو مثل هذا, نحن بورطة كبيرة

Vamos, se não formos lá a baixo estamos mesmo lixados.
هيّا بنا، إن لم ننزل لهم حالاً سنقع بورطة كبيرة.

Estamos todos lixados.
وقعنا بورطة كبيرة

- Estou com uma sensação estranha. O Homer está em maus lençóis.
-انتابني شعور فظيع بأن (هومر) بورطة كبيرة

A arma que tinhas em tua posse era a arma que matou o Felix Hanson, a arma que a Sydney roubou, o que vos coloca a ambos em maus lençóis.
المسدّس الذي كنتَ تحمله معك بالليلة الماضية كان المسدّس ذاته المستخدم بقتل (فيليكس هانسن) المسدّس الذي سرقته (سيدني) من أجلك و هذا يجعلكما واقعين بورطة كبيرة للغاية