"بورغيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Burgess

Deve ser um beco sem saída, mas há que averiguar, Mna. Burgess.
حسناً، لا شيء، ولكني أتابع هذا (الأمر، كما ترين، آنسة (بورغيس

A minha investigação preliminar sobre o Howard Burgess tem a presença de dois dos quatro factores de pedofilia de Finkelhor:
بلدي الأولية التحقيق في هوارد بورغيس يرى وجود اثنين من أربعة عوامل Finkelhor من الولع الجنسي بالأطفال

Burgess irresistível, mas o senhor nunca a tentou seduzir, nem mesmo sob o azevinho!
من المؤكَّد أن زيِّر النساء لا يستطيع مقاومة، الآنسة (بورغيس)؟

Para baixo. O? Burgess, Atwater, há dois infractores brancos a mover-se para sudoeste em direcção a vós.
إنزل على الأرض (بورغيس) و(أتواتير) ألقوا القبض على إثنين من الجناة ذكرين بيض

Fala Marie Burgess.
هذا هو ماري بورغيس.

Olá, aqui Marie Burgess.
مرحبا ، وهذا هو ماري بورغيس.

Vou esquecer-me de dizer alguma coisa à tua noiva, sobre o teu namoro com a Burgess.
أجل، أنا سوف أنسى أن أقول أي شيء لخطيبتك حول تسكعك مع (بورغيس)

A Burgess estava aqui quando houve a explosão e a sua sobrinha está na UTI.
(بورغيس) كان هنا عندما حدث الأمر وابنة أخيها في وحدة العناية المركزية

Então, como vai Sargt. "faz de conta", Burgess?
كيف تسير لأمور, يا نائبة مكتب الرقيب (بورغيس)؟

Então, vais precisar de outro parceiro, agora que a Burgess, vai mudar-se lá para cima.
اذاً يبدو أنك بحاجة لشريكة جديدة بما أن (بورغيس) ستنتقل للطابق العلوي.

Outra armadilha, igual à que derrubou a Burgess.
مصيدة سلاح آخرى, النوع الذي اصاب (بورغيس).

Burgess, da próxima vez, uma pista de uma superior.
(بورغيس), من أجل المرة التالية تلميح صغير من رئيستكِ

Mna. Burgess, este é o Superintendente Wheeler.
(آنسة (بورغيس)، هذا هو المشرف (ويلر

Howard Burgess, ele não é apenas o teu padrasto.
(هوارد بورغيس) انه ليس فقط زوج أمك.

Burgess, pensei que estivéssemos bem.
حقاً يا (بورغيس)؟ ظننت أننا على وفاق.

A Burgess foi atingida, o seu estado é desconhecido.
لقد أصيبت (بورغيس), حالتها غير معروفة.

Mna. Burgess, chegue aqui, por favor.
آنسة (بورغيس)، ادخلي، من فضلك

Burgess está à sua disposição.
الآنسة (بورغيس) تحت تصرُّفك

- Entre, Mna. Burgess.
(لا عليكٍ، يا آنسة (بورغيس

O original, com o Burgess Meredith.
النسخة الأصليّة... مع (بورغيس ميريديث).