Eu amo esta mulher que eles chamam de Porphyria mais que palavras ou imagens nunca conseguiriam mostrar. | Open Subtitles | فأنا أحبّ هذا المرأة (التي يدعونها (بورفيريا أكثر ممّا يمكن للكلمات أو الّصور أن تقترح |
Minha querida Porphyria... tens de entender sempre as coisas com demasiado optimismo? | Open Subtitles | عزيزتي (بورفيريا)... هل عليكِ دوماً أخذ الأمور مع حبّة من السكر؟ |
Porphyria, existe uma coisa que preciso contar-te. | Open Subtitles | بورفيريا)، هناك شيء يجب) أن أخبركِ إيّاه |
Efusão pleural não é Porfiria. | Open Subtitles | إنصبابات جنبية ليست بورفيريا سنحتاج لوضع أنبوب صدري |
Ele tem vasculite. Ela tem Porfiria. | Open Subtitles | لديه إلتهاب وعائي و هي لديها بورفيريا |
Bem, sabes que, tivemos um caso há uns 10 anos onde o assassino tinha porfíria. | Open Subtitles | ك"مرض مصّاصِ دماء." حَسناً، تَعْرفُ، كَانَ عِنْدَنا a حالة قبل حوالي عشْرة سَنَواتِ حيث القاتل كَانَ عِنْدَهُ بورفيريا. |
A minha relação com Porphyria mudou quando ficámos consumidos pela compreensão e responsabilidade. | Open Subtitles | علاقتي بـ(بورفيريا) قد تغيّرت عندما أصبنا بالوعي |
Em tempos, Ivan e Porphyria foram abençoados com a princesa deles, Nadya. | Open Subtitles | بمرور الوقت، (إيفان) و(بورفيريا) قد (بوركا بأميرتهم، (ناديا |
Porphyria, tu vira-lo contra o Rajah, e vai ser a morte de nós todos. | Open Subtitles | بورفيريا)، فلتناصريه بمواجهة) الراجا"، وسيكون الموت مصيرنا جميعاً" |
Eu consegui manter o Rajah na Baía, Porphyria. | Open Subtitles | (لقد نجحت في احتجاز الـ(راجا (يا (بورفيريا |
Já passou tanto tempo desde que tinha visto a Porphyria. | Open Subtitles | (مضت فترة طويلة مذ أن رأيت فيها (بورفيريا |
Que exista paz entre nós, Porphyria. | Open Subtitles | (فليكن هناك سلام بيننا، (بورفيريا |
Porphyria, por favor. Não o mates. | Open Subtitles | أرجوكِ يا (بورفيريا) لا تقتليه |
Porphyria, não faças isto. Agora não. | Open Subtitles | بورفيريا)، لا تفعلي هذا) ليس الآن |
O Ivan também deixou Porphyria. | Open Subtitles | (إيفان) أيضاً ترك (بورفيريا) |
O telefone pertence a Juana Porfiria Braga... "Calle Rojas 65, Tijuana, Mexico". | Open Subtitles | الهاتف ملك لـ (خوانا بورفيريا براغا) تقطن في "كالي روخاس 65"، "تيخوانا" |
- Porfiria era a resposta certa. | Open Subtitles | بورفيريا كانت خيارا شرعيا |
O Chester tem Porfiria. Não posso acreditar. | Open Subtitles | (تشيستر) مصاب بالـ"بورفيريا" لا أصدق ذلك |
É chamada Porfiria. | Open Subtitles | انها تدعي بورفيريا |
Porfiria aguda intermitente! | Open Subtitles | ! بورفيريا متقطّعة حادّة |
Nem cancro, nem porfíria. | Open Subtitles | لا سرطان، ولا "بورفيريا" |