No dia seguinte, encontrei-me com o Burris no Hotel Angel Station. | Open Subtitles | وفياليومالذييليه . "إلتقيتبـ "بوريس",في محطةفُندق"الملاك. |
Vá andando, Sr. Burris. Sei que não tem culpa de nada disto. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب سيد (بوريس) أعرف أنك لست المسؤول عن هذا |
O Steve Burris, por outro lado, encontrei o obituário dele. | Open Subtitles | الآن ، (ستيف بوريس)من ناحية اخرى لم أجد شيئا عليه.فقط بلدة النعي |
Além disso ele disse que eu era parecido com O Boris Karloff. | Open Subtitles | . بالإضافة لأنه قال أننى أشبه بوريس كارلوف |
- Boris. Boris Grishenko. | Open Subtitles | بوريس بوريس جريشينكو |
- A nossa liberdade, Bors. - Eu quase posso saboreá-la. | Open Subtitles | حريتنا يا بوريس أنا بالكاد أشعر بها |
- O Capitão está em apuros! - Boreas! Segura-te! | Open Subtitles | الكابتن في مشكلة بوريس حافظ على سرعتك |
Vivian Bowers foi encontrada morta num quarto de hotel esta manhã, com uma aparente overdose. | Open Subtitles | (فيفيان بوريس) وجُدت ميتة في غرفة فندق. باكراً هذا الصباح بسبب تناولها جرعة مخدر زائدة. |
Kate, o homem que tem vivido aqui chama-se Steve Burris. | Open Subtitles | كيت... الرجل الذي كان يعيش هنا (اسمه (ستيف بوريس |
Não, não. O que é isso. O professor Burris contou-me. | Open Subtitles | لا ، لا ، ( بوريس دين ) أخبرني |
- Parabéns pelo novo livro, Jonathan. - Obrigado, senhora Burris. | Open Subtitles | ( مبروك على كتابك الجديد ( جونثان - ( شكراً لك ( بوريس - |
- Comandante Maya Burris. | Open Subtitles | ملازم قائد (مايا بوريس) في الخدمة منذ 12 عام. |
Como a maioria do pessoal da Marinha, a Comandante Burris tinha uma apólice de seguro de 400 mil dólares, único beneficiário que não era outro, mas o marido. | Open Subtitles | مثل أغلب العاملين بالبحرية، فإن القائدة (بوريس) كانت تمتلك بوليصة تأمين على الحياة بقيمة 400.000 دولار و المستفيد الوحيد منها ليس أحد آخر إلا زوجها. |
E o Detective Burris começará a receber os pagamentos imediatamente. | Open Subtitles | و المحقق (بوريس) سيبدأ في إستلام المدفوعات مباشرة. |
Em particular, das três que atingiram a Comandante Burris. | Open Subtitles | خاصة، الثلاثة التى أصابت القائدة (بوريس). |
Fale-me sobre a comandante Maya Burris. | Open Subtitles | أخبرني عن القائدة العسكرية (مايا بوريس). |
Ele parece-se com O Boris Karloff. | Open Subtitles | ياه ، هل أنا مضطر لذلك ؟ . إنظر لهذا الوجه . إنه يشبه بوريس كارلوف |
O Priabin acabou de deter O Boris Glazunov no seu apartamento. | Open Subtitles | بريابين قد أوقف بوريس جلازونوف فى شقته للتو |
- Boris, o Lâmina? - Sim. | Open Subtitles | بوريس ذو السلاح؟ |
- Boris. - Oh, nada, é? | Open Subtitles | بوريس اوه , لا شىء |
Deixa lá, Bors. | Open Subtitles | هيا يا بوريس |
- Remulus, aqui. - Boreas, aqui. | Open Subtitles | رميولس , نعم بوريس , نعم |
Sabes, eu pensei o seguinte: como te relacionavas com os Bowers. | Open Subtitles | أنا أفكر, انتي تملكين علاقة جيدة مع عائلة(بوريس). |