"بوزارة الخارجية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Departamento de Estado
• no Departamento
• o Departamento de

Falei com um assistente social no Departamento de Estado.
لقد تحدثت مع المسؤول عن الملف بوزارة الخارجية

Sou Evan Conover do Departamento de Estado dos EUA.
مرحباً، أنا إيفان كونوفير بوزارة الخارجية الأمريكية

O meu tipo era do Departamento de Estado, por isso eu viajava muito.
لسكرتير بوزارة الخارجية لذا قمت بالعديد من الرحلات

Precisas de falar com o Departamento de Estado agora e eles que falem com o meu pai.
تحتاج للإتصال بوزارة الخارجية الآن وأجعلهم يتحدثون لوالدي

Patrick Ames. Ele está no Departamento de Estado, dá uma olhada nisso. Por favor.
يعمل بوزارة الخارجية فقط أبحث في ذلك، رجاء

Vou ligar ao Departamento de Estado, vão ralhar e gritar, e tirá-lo da lá.
سأتصل بوزارة الخارجية, و أصرخ و أصيح بهم, و سنخرجه من هناك

Já ligaram ao Departamento de Estado a reclamar do roubo.
لقد إتصلوا بالفعل بوزارة الخارجية ليشتكو أن هناك من تسلل للقنصلية

Disse-lhes que ficamos muito tristes com a perda, que ele era um bem valioso no Departamento de Estado.
اخبرتهم باننا صدمنا كثيراً بخسارته لقد كان مسؤولا رفيعا بوزارة الخارجية

Posso-me tê-lo conhecido em alguma função do Departamento de Estado uma vez.
اعتقد اني التقيته بمهمة بوزارة الخارجية مرة واحدة

Quando não foi levantado à 2 dias, ela ligou para o Departamento de Estado.
عندما لم تتم الأستلام منذ يومين قامت بالأتصال بوزارة الخارجية

Boa sorte e obrigado por terem ligado para o Departamento de Estado dos EUA.
‫بالتوفيق، وشكرا على الاتصال ‫بوزارة الخارجية الأمريكية

Tenho de avisar o Departamento de Estado.
لابدّ لي أن أتّصل بوزارة الخارجية

Catherine, contacta o Departamento de Estado, diz-lhes que a segurança está comprometida.
(كاثرين) ، اتّصلي بوزارة الخارجية أعلميهم بأن أمنهم مُعرّض للخطر. تلقيّتذلك.

Era um agente atrelado ao Departamento de Estado.
كنت في عداد المتربطين بوزارة الخارجية الأمريكية. -سأعرفك حينها.

E há muitos trabalhos escritos no Departamento de Estado e não só, sobre como foi esta seca que ajudou a alimentar a guerra civil na Síria, no Dafur, no Sudão, todos estes sítios onde há falta de água e de alimentos.
هناك الكثير من الأبحاث بوزارة الخارجية كيف تسبب هذا الجفاف المستمر تسبب ندرة الوقود بالحرب الأهلية بسوريا ودارفور والسودان

Estou feliz por o meu treinador do corpo a corpo poder organizar o seu horário com o meu trabalho no Departamento.
حسنا انا سعيدة ان مدربي الشخصي استطاع ان يخصص لي وقتا رغم عملي بوزارة الخارجية