Espere lá. Sra. Bostick, não pode desistir. | Open Subtitles | مدام بوستيك انت لا يمكنك ان تتركى المكان |
É melhor ficares longe da Bostick hoje. | Open Subtitles | من الافضل ان تتجنب بوستيك اليوم |
Nem vou chegar perto... Bostick quer ver toda a gente. | Open Subtitles | بوستيك يريد رؤية الجميع الان |
Sra. Bostick, está em sarilhos. | Open Subtitles | مدام بوستيك انتى اتخرب بيتك |
Muitos acreditam que o recorde de 732 de Bostick vai manter-se para sempre, especialmente a Sra. Bostick. | Open Subtitles | يعتقد الكثيرون أن رقم (بوستيك) الـ 732 سيبقى للأبد.. بالأخص السيدة (بوستيك) |
Dia um, o Bostick estava acordado antes do amanhecer, concentrado e pronto. | Open Subtitles | الأول من يناير اليوم الأول، إستيقظ (بوستيك) قبل الفجر.. مُركزا و جاهزا |
Em 2003, a Annie parou um barco para ver uma baleia e o Bostick iniciou um motim. | Open Subtitles | في عام 2003 أوقفت (آني) القارب لمشاهدة حوتا قاد (بوستيك) عملية تمرد |
Por que ajudaria um porco como tu a ganhar outro Ano Grande, Bostick? | Open Subtitles | الآن، لماذا سأساعد خنزير مثلك للفوز للمرة الثانية يا (بوستيك)؟ |
O Bostick suspeitava que cada observador de aves conhecido estava a fazer um Ano Grande. | Open Subtitles | ساور (بوستيك) الشك حول جميع الهواة الذين قابلهم بأنهم يقومون بالمنافسة |
Em termos de observação de aves, o que o Bostick e o Fuchs viram naquele dia não foi nada menos que um milagre. | Open Subtitles | بمفاهيم هواة الطيور ما وجده (بوستيك) و (فيوك) ذلك اليوم لم يكن أقل من مُعجزة |
A tua mulher não estava a exagerar. Contigo é tudo pássaros, Bostick! | Open Subtitles | لم تكن زوجتك تبالغ يا (بوستيك) الطيور كل حياتك |
O Bostick, nada surpreendentemente, está extremamente confiante. | Open Subtitles | و (بوستيك) ليس مُستغربا أنه كان واثقا بشكل تام |
Kenny Bostick, este é o meu amigo Brad Harris. | Open Subtitles | حسنا إنه (كيني بوستيك) و هذا صديقي (براد هاريس) |
Mas receio que se ele souber do meu Ano Grande, o Bostick arrancaria isso dele eventualmente. | Open Subtitles | لكني خائف لو علم بشأن منافستي سيقوم (بوستيك) بجهده للنهاية |
Kenny Bostick, o melhor observador de aves do mundo. Acho que pode estar a fazer outro Ano Grande. | Open Subtitles | ـ(كيني بوستيك) ـ أفضل هاو طيور في العالم، أعتقد أنه يقوم بالمنافسة مجددا |
O Bostick adoptou uma técnica aperfeiçoada por aves oportunistas como o moleiro. | Open Subtitles | قد تبنى (بوستيك) تقنية طيور الـ (سكيوا) المخادعة |
Queria contar-te, mas o Bostick consegue sacar informações das pessoas. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك لكن لدى (بوستيك) طريقة لسحب المعلومات من الناس |
Bostick, isto pode parecer estranho, mas até que gosto de ti. | Open Subtitles | أتعلم (بوستيك) من الغريب قول ذلك لكنني بدأت أحبك |
O Bostick começou o seu Ano Grande em brasa. | Open Subtitles | بدأ (بوستيك) منافسته بشكل محموم |
Podias ser o próximo Bostick. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون (بوستيك) التالي |