"بوست ‫" - Translation from Arabic to Portuguese

• Post

Em vez de enviarmos um email, vamos a um site duma agência noticiosa, como esta aqui no The Washington Post.
عوضاً عن إرسال بريد إلكتروني، تقوم بالذهاب إلى موقع المؤسسة الإخبارية، مثل هذا الموقع التابع لصحيفة واشنطن بوست.

Olha, a Gwendolyn Post, ou lá quem ela era, enganou-nos a todos.
استمعى لى, جوادين بوست او سواء ماكان اسمها, قد خدعتنا جميعاً

Faz apenas um ano que minha revista alternativa. A Post Modern Review.
منذ سنة فقط كانت مجلتي البديلة بوست مودرن ريفيو بوضع سيء

Piper, um jornalista do City Post, o Andrew Nance,
بايبر ذلك المراسل من سيتي بوست اندريو نانس

Um proeminente mamografista nos EUA publicou no Washington Post. [... milhares de vidas estão a ser salvas com o rastreio por mamografia
وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست

CA: Ed, houve uma notícia divulgada no Washington Post, mais uma vez a partir dos seus dados.
كريس: كانت هنالك قصة تصدرت الواشنطون بوست من المعلومات التي شاركتها.

Em 2007, o The Washington Post reportou que as Forças Armadas dos EUA estavam a testar um robô que desativava minas terrestres.
كتبت الواشنطن بوست تقريرًا عام 2007 أن جيش الولايات المتحدة كان يختبر روبوت لكي يقوم بتفكيك الألغام.

Lamento. A Dra. Post não permite.
أنا آسفة، لا يمكنني أن أدعكم دكتور بوست لن تسمح بهذا مُطلقاً

A Dra. Post, para quem trabalhei, conhece gente em várias faculdades.
دكتور بوست التي تُدير المتجر الذي أعمل فيه ، لديها تواصل مع عدّة جامعات.

Posso até ver, na capa do Washington Post...
الآن أستطيع أن أراها، على الصفحة الأولى من الـ واشنطن بوست

Desculpe, mas este cavalheiro... marcou uma entrevista comigo... e o Washington Post merece a consideração... tal como qualquer pessoa aqui.
أستميحك عذرا يا سيدتي و لكن هذا الرجل أعطاني موعدا بنفسه و أعتقد أن واشنطون بوست تستحق بعض التقدير

Não tinha a certeza se era do Washington Post.
-لم أكن متأكدا أنك صحفي في الواشنطون بوست

Onde foi o Washington Post arranjar este súbito monopólio da sabedoria?
منذ متى إحتكرت الواشينطون بوست كل الحكمة؟

Penso que veio num artigo do Washington Post.
أظن أن هذا الامر قد نُشِر في تحقيقات الواشنطون بوست

O Washington Post referiu que quando Procurador-Geral,
نشرت الواشنطون بوست أن أثناء وجوده في منصب المدعي العام

Pouco depois... o secretário de lmprensa da Casa Branca... atacava o Washington Post.
. وزير الإعلام دونالد زيجلر شن هجوما عنيفا على الواشنطون بوست

Respeito a liberdade de imprensa, mas não tenho respeito pelo tipo de jornalismo... praticado pelo Washington Post.
أنا أحترم حرية الصحافة و لكني لا أحترم هذا النوع من الصحافة هذا النوع من الصحافة الرثة الذي تمارسه الواشنطون بوست

Acusação essa que o Post sabe bem... por meia dúzia de inquéritos feitos, que é falsa.
و الواشنطون بوست تعلم تماما أن هذه التهمة تم إثبات عدم صحتها بعد نصف دستة من التحقيقات

O que caracteriza a campanha do Post é a hipocrisia...
الطابع المميز لحملة الواشنطون بوست هو النــفــــاق

O Airway Sheraton, o Post House, o Cathcart Towers?
شيراتون الطيران؟ بوست هاوس؟ كاتاكارت تاورز؟