"بوسعكِ إخباري" - Translation from Arabic to Portuguese

• me podes contar
• Podes contar-me

Sabes que me podes contar qualquer coisa, certo?
تعرفين أن بوسعكِ إخباري أي شئ، صح؟

Sabes que me podes contar qualquer coisa. Eu sei.
-أجل، تدرين أن بوسعكِ إخباري أي شيء؟

Podes contar-me tudo enquanto conduzo.
لازال بوسعكِ إخباري عما حدث بينما ننطلق بالسيارة

- Está tudo bem. Podes contar-me.
-لا بأس، بوسعكِ إخباري .