"بوسعك أن تخبرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode dizer-me

O que pode dizer-me sobre Atiya Abdul Rahman?
ماذا بوسعك أن تخبرني عن عطية عبد الرحمن؟

pode dizer-me se tem informações sobre ele, por favor?
هل بوسعك أن تخبرني إن كان لديك أي معلومات عنه، لو سمحت؟

Eu sei que é o que se passa em termos médicos, mas pode dizer-me como?
أدري أن ذلك ما يحدث طبيا، لكن هل بوسعك أن تخبرني كيف؟

Mas pode dizer-me em que ponto estamos. Que está a fazer?
لكن بوسعك أن تخبرني على أين نقف

pode dizer-me onde posso encontrar um médico chamado Dr. Barker?
هل بوسعك أن تخبرني أين أجد طبيب أذن - أنف - حنجرة

O que pode dizer-me sobre esse tal de Keller?
هل بوسعك أن تخبرني بشأن ذلك الرجل الذي يدعى (كيلر)؟