"بوسعك البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes ficar
• podias ficar

Podes ficar nesta fila o dia inteiro, que só te dão um destes.
بوسعك البقاء في هذا الطابور طوال اليوم ومعك ذلك ستحصلين على واحدة كهذه

Podes ficar com o nosso filho adormecido para eu sair?
عزيزي , هل بوسعك البقاء هنا مع طفلنا النائم؟ . وبعدها سوف اذهب؟

Podes ficar num hotel, ou onde estavas quando te conheci.
بوسعك البقاء في فندق أو أي مكان حين قابلتكَ عنده...

Já vi o suficiente, mas tu Podes ficar, se quiseres.
رأيت ما يكفي بوسعك البقاء إن شئتِ

Agora tu podias ficar aqui e viver no castelo.
أنت تعلم أن بوسعك البقاء هنا والعيش في القلعة

Está tudo bem, amigo. Podes ficar aqui a viagiar o "Milano" ao invés.
لا بأس يا صاح، بوسعك البقاء هنا وحراس "الميلانو"

Podes ficar até a Sonya descodificar o scanner.
بوسعك البقاء حتى تفك (سونيا) شفرة الماسح

Podes parar. Podes ficar.
يمكنك التوقف، بوسعك البقاء

Haley, Podes ficar aqui.
(هايلي)، بوسعك البقاء هُنا.

Não disse nada de especial, apenas que podias ficar.
لم أقل انه كان أي شي انا فقط قلت أن بوسعك البقاء

podias ficar comigo.
بوسعك البقاء معي

Sabes, podias ficar se quisesses.
...اتعرفين بوسعك البقاء ان اردت