"بوسعي المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso ajudar
• possa ajudar
• poder ajudar
• podia ajudar

Ela está transtornada por algum motivo e acho que posso ajudar.
انظر، ثمة ما يزعجها واعتقد إني بوسعي المساعدة

Não sei o que isso significa e até que ponto vos posso ajudar.
الآن، لستُ أعلم ماهيّة مسعاه، ولا أعتقد أن بوسعي المساعدة بالكثير.

Porque acha que vos posso ajudar, mesmo que quisesse?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ بوسعي المساعدة حتّى لو أردت؟

Diz-me, porque talvez eu possa ajudar.
دعني أعلم لأنّه ربما بوسعي المساعدة

Temo não o poder ajudar se não estiver disposto a ajudar-se a si próprio.
أخشى أنه ليس بوسعي المساعدة... إن لم تكن مستعداً لمساعدة نفسك

Apesar do que o Daniel pensa, eu posso ajudar.
رغم ما يعتقده (دانيال) فإن بوسعي المساعدة فعلاً

posso ajudar. Por favor! Eu quero ajudar!
بوسعي المساعدة ، أرجوك أريد المساعدة

Se houver problemas, posso apanhar a Judith. posso ajudar.
إن أنتِ متعبة فسأعتني بـ (جوديث)، بوسعي المساعدة.

posso ajudar a implementar a milícia.
بوسعي المساعدة في إنشاء المليشيا

posso ajudar com a última.
‏بوسعي المساعدة في الرغبة الأخيرة. ‏

Bem, acho que te posso ajudar.
أعتقد بوسعي المساعدة بهذا

posso ajudar.
فأطلعاني، بوسعي المساعدة

Acho mesmo que posso ajudar este ano. Se o treinador Baskin me deixar tentar.
أجل، أعتقد حقًا أن بوسعي المساعدة هذا العام بافتراض أن المدرب (باسكين) سيدعني أحاول، ولكن..

Mas eu posso ajudar.
لكن بوسعي المساعدة

posso ajudar?
هل بوسعي المساعدة ؟

- posso ajudar?
هل بوسعي المساعدة ؟

Aguenta aí. posso ajudar.
هوّني عليك، بوسعي المساعدة.

- Talvez eu possa ajudar.
لعلّ بوسعي المساعدة

- Talvez eu possa ajudar com isso.
-ربّما بوسعي المساعدة في ذلك

Não se eu poder ajudar.
ليس إن كان بوسعي المساعدة

Estou contente por poder ajudar. Whoa, whoa!
انا سعيدة لأن بوسعي المساعدة

Achei que podia ajudar.
.لقد إعتقدتُ بأن بوسعي المساعدة