"بوضوح تام" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito claramente
• Nitidamente
• perfeitamente
• Em alto e bom som

Você disse que odiava o Scott, muito claramente, na verdade.
أنت قلت أنّك كرهت (سكوت) بوضوح تام في الحقيقة

Eu disse-lhe isso. muito claramente.
اخبرتها بذلك, بوضوح تام

- Tão Nitidamente como te vejo a ti. - Quem é que o trouxe para fora?
ـ بوضوح تام ـ من قام بهذا؟

- Consigo imaginá-lo. Nitidamente.
-استطيع تخيل هذا بوضوح تام.

Há vinte anos que peço às pessoas para falarem mais alto mas, por alguma estranha razão, consigo ouvi-la perfeitamente bem.
لمدة 20 عاماً، أطلب من الناس أن يرفعوا صوتهم، ولكن لسبب غريب، أستطيع سماعك بوضوح تام.

perfeitamente, mas não vejo para quê, pois não vou concordar.
بوضوح تام, ولكنني لا أرى الهدف من رؤيته بما أنني لن أوافق على الأمر

Bem... eu ouvi-te Em alto e bom som, pai. Nunca mudarei.
أسمعك بوضوح تام يا أبي، أنا لن أتغيّر أبدًا

A respeito de ontem à noite, a mensagem foi recebida. Em alto e bom som.
بخصوص ليلة البارحة، وصلت الرسالة بوضوح تام.

Não, acho que te vejo muito claramente.
لا، اعتقد انني اراك بوضوح تام

por que dizia a carta de Carlotta Adams, muito claramente, que Ronald Marsh lhe pagou a soma de dois mil dólares, quando era impossível ele ter tal soma?
لماذا تقول رسالة (كارلوتا آدامز) بوضوح تام بأن (رونالد مارش) هو من دفع لها مبلغ ألفي دولار في الوقت الذي كان فيه من المستحيل أن يدفع هذا المبلغ؟

- Eu ouço-a perfeitamente.
سمعتك بوضوح تام.

- Lembro-me perfeitamente.
أتذكر ذلك بوضوح تام.

Câmbio, Che. Camilo, escuto-te perfeitamente.
كاميلو) ،أسمعك بوضوح تام)

Boa. Em alto e bom som.
هذا جيّد ــ بوضوح تام