"بوعدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometendo-lhes
• a promessa
• as promessas

Enganou-os, prometendo-lhes prosperidade quando a única recompensa possível era a morte.
غششتهم خارج الحياة... بوعدهم إزدهار عندما الجائزة المحتملة الوحيدة كانت موتا.

Vamos tirá-los dos eletrônicos com a promessa de mais eletrônicos?
تريد أن تعزلهم عن الإلكترونيات بوعدهم بالمزيد منها ؟

Os esquemas de pirâmide seduzem as pessoas com a promessa de oportunidade e autonomia.
تغري مخططات الهرم الناس بوعدهم الفرصة والتمكين.

Os que vivem em palácios, quebram as leis e também as promessas.
اما الذين يعيشون فى القصور يخالفوا القانون ويخلفون بوعدهم

Estás a dizer que a "igreja" que nos governa não cumpriu as promessas? Até parece que é novidade!
أتريد القول أن كل هذا المهبل المفتوح لنا وهم لم يفوا بوعدهم

Ele pediu-me para me certificar de que a Força Aérea estava a cumprir a promessa de a ajudar.
لقد طلب من ان أتاكد ان القوات الجوية قد وفوا بوعدهم لمساعدتك.

Primeiro, quis certificar-me de que cumpriam a promessa.
أردتُ التأكّدَ من أنّهم سيلتزمون بوعدهم أوّلاً

E cumpriram a promessa.
سيظل هنا آمنًا." وقد وفوا بوعدهم.