"بوفاتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• morte dela
• a morte

Portanto, é verdade que a senhora e o Sr. Barraclough ficaram encantados com a morte dela?
اذن فالحقيقة هي أنكِ أنتِ و السيد "باركلوف" كنتما سعيدين بوفاتها

Acho que seu policial sabia sobre a Amy, e o suicídio dele está ligado à morte dela, o que me leva a crer que não estamos lidando com homicídio.
أعتقد بأن ضابطك عرف "آمي كاساندرا", وبوسيلة ما, إنتحاره مربوط بوفاتها, مما يجعلني أعتقد أن ما نواجهه هنا ليس جريمة قتل.

É um bom miúdo. Não está ligado à morte dela.
من المستحيل أن يكون له أي علاقه بوفاتها

Li o seu relatório sobre a Tenente Turner, e qualquer prova a ligar o Chen à morte dela é circunstancial.
لقد قرأت التقرير الخاص بك عن القائد (تيرنر) وأي دليل يربط (تشن) بوفاتها هو ظرفي في أحسن الأحوال

Garanto, tem algo a ver com a morte dela.
أضمن أنّ له علاقة بوفاتها.

Todos fomos afetados pela morte dela.
جميعنا تأثّرنا بوفاتها

O presidente americano de Abuddin ficará mais zangado com a morte dela do que com a da mulher. Não a vamos enterrar?
الرئيس الأمريكي لـ(عبودين) سيكون غاضبا أكثر بوفاتها ممّا لو كان الميّت زوجته

Não tenho nada a ver com a morte dela.
ليس لي اي علاقة بوفاتها

A Naomi que conhecia nunca se apaixonaria por alguém como o Wyndham, mas ela não deixaria a foto dele naquele cacifo se ele não estivesse ligado à morte dela de qualquer forma.
حسناً، (نعومي) التي أعرفها لن تقع في حبال شخص مثل (ويندهام)، لكن لن تضع صورته في تلك الخزانة إذا لمْ يكن مُرتبطاً بوفاتها بطريقة ما.

Não parece abalado com a morte dela.
لا تبدو مصعوقا جدا بوفاتها .