"بوللو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pullo
• Ballou

Octávio e António conhecem Pullo.
اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو.

Chamo-me Titus Pullo, ex-soldado da 13 Legião,
اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر،

- Óptimo. Mas é Pullo que vai tratar disto, e não tu.
لكن بوللو سيعالج هذا الأمر ليس انت.

É um prazer vê-la de novo em Wolf City, Miss Ballou.
جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو

Miss Ballou, pagou-me 50 dólares.
لماذا يا انسة بوللو ، لقد دفعت لى 50 دولار ؟

Tenho a certeza de que Pullo não o desiludirá.
لا شك بوللو سوف لَنْ يَخْذلَك.

Vês, Pullo? Bem te disse qual é a minha fama.
ارأيت بوللو أخبرتُك أَعْرفُ ماذا أكون.

Titus Pullo não tem medo de um bastardo com cabeça de cão.
لا يخشى (تايتس بوللو) أي وغد رأسه رأس كلب

Pullo, apresenta-te imediatamente à Princesa Cleópatra e faz o que ela disser!
(بوللو)، اذهب حالاً للأميرة (كليوباترا) و نفذ كلامها

Legionário Titus Pullo apresenta-se ao serviço, Majestade.
الفيلقي (تايتس بوللو) هنا لخدمتك يا سيدتي

- Não é assim, Pullo?
سيحدث الأمر من تلقاء نفسه صحيح يا (بوللو)؟

Quando os 50 bravos da 13ª lutaram contra os milhares de Pompeu, no Fórum, e salvaram um Tribuno, foi o legionário Titus Pullo quem desferiu o primeiro golpe!
عندما حارب خمسون رجلاً من الفيلق 13 رجال (بومباي) الألف في المنتدى و أنقذوا ممثل العامة كان (تيتوس بوللو) الفيلقي هو من سفك أول دم

Devo acrescentar que o legionário Pullo nada teve a ver com a decisão.
(أود الإضافة أن الفيلقي (بوللو لم يشاركني هذا القرار

Se estivesse em Roma, hoje, nenhuma senhora deixaria de abrir a porta a Titus Pullo.
إن كنت في روما الآن أشك إن كانت هناك سيدة في المدينة لن تفتح أبوابها لـ(تايتس بوللو) القوي

Eirene, depois disso, vai ver as ligaduras do Pullo e muda-as, se for preciso.
إيريني)، عندما تنتهين من هذا) (تفقدي ضمادات (بوللو و غيريها إن استلزم الأمر

Mas o Povo, almas puras, deu o estatuto de herói a ti e ao Pullo.
لكن الناس بسبب أرواحهم النقية جعلوا منك أنت و (بوللو) بطلين

Quem quiser ir contra Frankie Ballou, leva com Kid Shelleen.
اي احد يريد فرانك بوللو يجب ان يحصل على كيد شيللين اولا

não acho que seja capaz, Miss Ballou.
لا اعتقد ان شابة فى مثل جمالك تستطيع هذا ، يا مس بوللو

Ela não nos apresentou. Chamo-me Catherine Ballou.
لم تقدم كلا منا للاخر انا كاترين بوللو

Oferece as bebidas por conta da Cat Ballou.
اعطهم مشروبات ، على حساب كات بوللو

É a balada da Cat Ballou
اغنية.. قصة كات بوللو