| E pensar que os meus pais quase me chamaram de Pollyanna. | Open Subtitles | وللتفكير في أنَّ والداي قد أوشكا على تسميتي بـ بوليانا |
| Eu não quero a treta da tua Pollyanna agora. | Open Subtitles | أنا لا أريد هراء بوليانا الآن. |
| Disse que parecias a Pollyanna. | Open Subtitles | تبدو لى مثل بوليانا |
| Um dia parece a Pollyanna, no outro, parece... | Open Subtitles | يوم واحد وتبدو مثل بوليانا |
| Pollyanna, se me chateias, levas com o arroz doce. | Open Subtitles | إذا كنت "بوليانا التدريجي" على لي اليوم... ... سوف يكون لي لضرب لكم مع هذا بودنغ الأرز. |
| Quando é que a Pollyanna aprendeu a ser brincalhona? | Open Subtitles | متى تعلمت بوليانا الطرافة .. |
| - Olá, Pollyanna! | Open Subtitles | يا، بوليانا! |
| Pollyanna. | Open Subtitles | (بوليانا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 