"بومة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma coruja
• mocho
• corujas
• de coruja
• a coruja
• coruja de

Pouco antes do major desaparecer eu ouvi Uma coruja.
أجل، قبيل اختفاء الرائد بدقائق، سمعت صوت بومة.

Muito bem, encontrei Uma coruja no museu onde trabalhei, empalhada.
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه

Que o que ele achou que viu, não era Uma coruja.
أن الشيء الذى كان يظن أنهُ رآه لم يكن بومة

Vimos bonecos animados na escola onde um mocho nos disse que faz mal.
شاهدنا رسوماً متحركة في المدرسة حيث أخبرتنا بومة أن هذا يضّر بك كثيراً

Acho que é o que acontece quando um mocho e um gato se apaixonam.
-أحب أن أعتقد أن ذلك ما يحدث .. عندما يقع بومة وقطة في الحب

Sim, BHS, são as corujas da Bayfront High School.
أجل، "بي أش أس"، ذلك ثانوية "بومة بايفرونت"

Forquilha de víbora, ferrão de lesma, pata de lagartixa e asa de coruja.
لسان مزدوج لأفعى سامة وإبرة دودة عمياء ساق سحلية وجناح بومة

Ok, ótimo. Portanto, temos um cavalo cobalto, Uma coruja âmbar, um boi prateado, sim, um burro vermelho, e qual era a cor esmeralda?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

Sinto-me como um peixe fora de água, ou talvez como Uma coruja fora do ar.
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء

Deve ter sido Uma coruja. Nós a ouvimos várias vezes.
من المحتمل أن تكون بومة سمعناها عدة مرات

Ela é Uma coruja adoentada por uns dias do meu sol.
إنها بومة أصابها شعاعي لعدة أيام دعيها تذهب أنا أستطيع أن أتابع بدونها

Uma coruja enorme acaba de me examinar de perto.
بومة ضخمة تستجوبنى بعناية ولم أعرفها إلا منذ دقيقة مضت.

Sou o mocho de Minerva, a deusa da magia e da sabedoria.
(أنا بومة (مينيرفا - Untranslated subtitle - آلهة السحر و الحكمة

-Um mocho a piar a noite toda!
- طوال الليل و بومة تنعق في أذني

Que mocho tão bem empalhado!
أوه يا لها من بومة متوحشة

Um mocho com grande educação.
بومة ذات تعليم عالي

Que mocho tão barulhento.
تلك بومة صاخبة حقاً

E, se não conseguires até ao amanhecer, mata todas as corujas que vires!
وإن لم تستطِع هذا أثناء شروق الشمس فأقتُل كل بومة تراها!

Anda algum tipo de coruja por aí no mato. Quero dar-lhe uma vista de olhos.
هناك بومة ما في الغابة، أريدك أن تلق نظرة إليها

Pareces a coruja mais burra do mundo.
تبدوا مثل أغبى بومة على وجه الأرض في هته اللحظة.

E Katy Perry está a beber o seu café da manhã numa caneca coruja de âmbar.
و"كاتي بيري" التي تشرب قهوتها الصباحية في كوب بومة كهرماني.