"بويضة" - Translation from Arabic to Portuguese

• óvulos
• ovo
• um óvulo
• óvulo fértil
• óvulo de
• óvulo da

E daí se a Dra. Montgomery localizar algum esperma, vou extrair os óvulos da Kathleen.
وبعد ان تجد دكتوره مونتغمري حيوان حي سأزرعة في بويضة كاثلين

Acabei de tentar aceder à nossa base de dados, mas, todas as informações relacionadas com os 100 dadores de esperma e óvulos foram apagadas.
حاولت الدخول لقاعدة بياناتنا لكن كل المعلومات المتعلقة بالمانحين للمئة بويضة والحيامن تم محيها

Se o fizermos e o inserirmos num ovo fertilizado de loba, poderemos fazer nascer um animal que já não anda pela terra desde 1936.
واذا ما فعلنا ذلك، وأدخلنا ذلك في بويضة ملقحة لذئب، قد نتحصل علي ولادة حيوان لم يمشي علي الأرض منذ عام 1936.

Na ovulação, o nosso corpo liberta um ovo e a progesterona assume o controlo, favorecendo a gestação.
وفي التبويض يحرر جسدك بويضة ويبدأ هرمون البروجستيرون في التحكم،

O Keffler misturou um óvulo humano com ADN de um Goa'uid.
رَبطَ كفلر بويضة بشرية مَع الحمض النووي المأخوذ مِنْ الجؤولد.

um óvulo fértil como o teu?
عليكِ بويضة بعيدة المنال كبويضتك؟

Retiraram-lhe do corpo uma célula somática, uma célula do corpo,. e introduziram-na para gestação no óvulo de uma vaca, e depois a vaca deu à luz um guar.
خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا.

Agora façam como o óvulo da vossa mãe e separem-se!
و الان افعلا مثل بويضة امكما و انقسما

E sabemos que fertilizou um dos cem óvulos, então, o segredo deve estar dentro de si.
ونعلم انك خصبت احدى المئة بويضة لذا، السر يبقى بداخلك في مكان ما

Ela era o nosso último embrião e não tenho mais óvulos.
انها آخر جنين لنا ولم يتبقى لي اي بويضة

Através do esforço de cientistas americanos, 100 óvulos humanos foram fertilizados com sucesso.
"من خلال جهود العلماء الأميركيين" أصبح لدينا 100 بويضة مخصبة الاَن

Descobrimos porque é que fomos capazes de fertilizar aqueles 100 óvulos.
لنكتشف كيف تمكنّا من تخصيب المئة بويضة

100 óvulos humanos foram fertilizados com sucesso.
مئة بويضة بشرية تم تخصيبها

Depois, implantámos o núcleo dessas células num ovo de porco e deixámo-lo dividir-se num embrião.
ثم تزرع نواة تلك الخلية في بويضة خنزير ويسمح لها بالانقسام إلى جنين.

Se não houver nenhum ovo acessível na trompa de Falópio, não há nada para o espermatozoide fertilizar.
إذا لم تتوفر بويضة في قناة فالوب، لا يوجد شيء للحيوان المنوي ليخصّبه.

Cada folículo contém um ovo, e, em média, só um folículo atinge plena maturidade.
يحوي كل جريب بويضة واحدة و عادة سيصبح جريب واحد ناضجاً بشكل كامل

Um nadador solitário no meio dos fracos espermatozoides quis fertilizar um ovo.
حيوان منوي سليم يسبح وحيداً في دفعة من المني الرديء اراد ان يخصب بويضة و هذه البويضة ارادت ان تنمو

Então, quando a vossa mãe e o vosso pai se conheceram, existiu um óvulo fertilizado, como aquela coisa redonda com aquele pequeno ponto.
لذا، عندما اجتمع أمي وأبي، تكونت بويضة مخصبة، ذلك الشيء المستدير الذي تخرج منه بقعة.

Já temos uma barriga, mas precisamos de um óvulo de primeira qualidade
لدينا بديل بالفعل و لكننا نريد بويضة جيدة

Não conseguimos que as minhas células criassem uma cultura que pudéssemos usar, mas percebi que se cruzarmos um óvulo fértil de Leda...
لم نتمكن من الحصول على خلايا فئران لخلق ثقافة صالحة للاستخدام لكني اكتشفت أننا لو قمنا بمطابقة بويضة (ليدا)

Uma mutação ocorreu no óvulo da ursa.
فتحدث طفرة في خلية بويضة الدبة.