"بيادق في لعبة شخص آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• peões no jogo de alguém

Se esta linha de tempo foi alterada, somos apenas peões no jogo de alguém.
اذا هذا الخط الزمني تغيّر اذاً نحن فقط بيادق في لعبة شخص آخر

Quando o Alec e eu chegámos a esta linha do tempo, todos vós se tornaram peões no jogo de alguém.
من اللحظة التي سافرنا فيها انا واليك الى هذا الخط الزمني كنتم كلكم مجرد بيادق في لعبة شخص آخر !