"بياض الثلج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Branca de Neve

Sheldon? A Branca de Neve só precisa de um beijinho para acordar.
شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

A Branca de Neve recontada do ponto de vista do Atchim.
إعادة سرد حكاية بياض الثلج من وجهة نظر القزم عطوس

Ouça, Branca de Neve, em breve ajustaremos contas!
اسمع يا بياض الثلج سنتواجه أنا وأنت عاجلاً أم آجلاً

Lenny, leva isso ao Branca de Neve e aos três quimicozitos.
لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة

Se a Branca de Neve pode voltar à vida, então, a Paige também pode.
إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة

Desculpe, mas a Branca de Neve é um conto de fadas com centenas de anos de existência.
معذرة لكن بياض الثلج قصة قديمة منذ مئات السنين لا احد يملكها

Podia ser você em tempos de aperto, minha Rainha, mas a Branca de Neve é a mais bela que alguma vez vi.
كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت

Traz-me o coração da Branca de Neve nesta caixa.
أحضر لي قلب بياض الثلج داخل هذا الصندوق

Assim, a Branca de Neve dormiu e esperou pela chegada do seu príncipe mas ele nunca apareceu... porque uma mulher não deve depender dum homem.
ونامت بياض الثلج منتظرة أن يأتي الامير لكنه لن يأتي لأن النساء لا يجب أن يعتمدن على الرجال

A Branca de Neve voltou à vida graças a uma médica.
بياض الثلج استعادت صحتها بواسطة طبيبة نسائية

Tive de aguentar com os piores apelidos: Bubakar, Branca de Neve...
و قد إضطررت لتحمل "ألقاب سخيفة كـ"باباكر" و "بياض الثلج

Conseguias meter a Branca de Neve e os sete anões aqui.
يمكن أن تنام بياض الثلج والأقزام السبعة سوية في هذا الفراش

A Branca de Neve viu algo neste mundo, algo que merece ser protegido.
بياض الثلج رأت شيئا ما في هذا العالم, شيئا يستحق الحماية.

Branca de Neve, contos de fadas...
بياض الثلج والأقزام السبعة بياض الثلج

""Branca de Neve e os sete anões.""
سبع ثواني لحل اللغز "بياض الثلج والأقزام"

Um ano depois da morte da mãe de Branca de Neve, o rei casou novamente.
بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد

Um ano depois da morte da mãe de Branca de Neve, o rei casou novamente.
"بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد

Branca de Neve e os Minimeus?
بياض الثلج و الأشخاص الصّغار ؟

Portanto, baptizei esta operação como Operação Branca de Neve.
لقد سميت هذه العملية بياض الثلج

Aposto que foram eles que levaram a Branca de Neve!
أراهن بأنهم هم الذين خطفوا بياض الثلج