"بياناتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossos dados
• de dados
• seus dados

Temos a via da autorregulação, em que os "media" sociais dizem: "São donos dos vossos dados.
نستطيع أن نسلك المسار السياسي، حيث تقول شركات الوسائط الاجتماعية، أتعلمون أمرًا؟ أنتم تمتلكون بياناتكم.

Eu não estou a pedir que comecem a desenhar os vossos dados pessoais ou encontrem um correspondente do outro lado do mundo.
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.

Copie e transfira a sua base de dados para o nosso servidor, tudo o que estiver relacionado com a ameaça nuclear.
اريد ان تقوم بعمل نسخة من بياناتكم على اجهزتنا كل ما يتعلق بالتهديد النووى

Então, seja lá em que base de dados que me tenham, precisam de a actualizar.
لذا مهما كانت قاعدة بياناتكم تذكر عليكم أن تحدثوها

Os seus dados vão ficar ainda mais seguros porque estão em vários dispositivos e as taxas são competitivas.
- ماذا؟ - لذا، كما ترين بياناتكم ستكون أكثر أمانًا

Os seus dados estão corrompidos, Rocinante.
" بياناتكم فاسدة يا " روسينانت

Os vossos dados financeiros foram destruídos.
جميع بياناتكم المالية تم تدميرها

O ano passado aqui no TED pedi-vos para me darem os vossos dados, para colocarem os vossos dados na Web, partindo do pressuposto que, se as pessoas colocarem dados na rede, dados do governo, dados científicos, dados comunitários, sejam quais forem, seriam usados por outras pessoas que fariam coisas maravilhosas, com resultados que nunca teriam imaginado.
العام الماضي هنا في تيد طلبت منكم تقديم بياناتكم، أن تضعوا بياناتكم على الويب، على أساس أنه إذا وضع الناس بياناتهم على الويب، البيانات الحكومية، البيانات العلمية، البيانات المجتمعية، مهما كانت، سيستخدمها أناس آخرون لفعل أشياء مدهشة، بطرق لا يمكن تخيلها بتاتاً.

Disse que se, de facto, as alegações da fsociety forem correctas, os vossos dados estão inacessíveis e pode ser quase impossível de os recuperar.
و هو يقولون أنه إذا كانت مزاعم جماعة (تباً للمجتمع) حقيقية فأنتم لن تستطيعوا الوصول إلى بياناتكم و من المستحيل تقريباً إستعادتها

E então, o que fez o tipo para ir parar à vossa base de dados?
ماذا كان يفعل هذا الرجل في قاعدة بياناتكم بكل حال؟

Tenho a certeza de que está na base de dados.
متأكّد أنّه في قاعدة بياناتكم