"بيانو في" - Translation from Arabic to Portuguese

• piano em

Tenho um piano em casa.
هذا ليس بيانو, أنا عندى بيانو في البيت

Não, não não sabia que era por isso que havia um piano em casa.
لا، لم أعرف ألهذا لديك بيانو في المنزل؟

Mas tu tens um piano em casa, certo?
لديك بيانو في منزلك، أليس كذلك؟

Nós tínhamos um piano em casa.
كان لدينا بيانو في منزلنا

Falta-nos a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que manteve aberta a escola de música todos os dias durante os quatro anos de cerco a Sarajevo e ia a pé para aquela escola, apesar dos tiros dos atiradores contra aquela escola e contra ela, e manteve o piano, o violino, o violoncelo a tocar durante toda a guerra, com os estudantes a usar luvas, chapéus e casacos.
مفتقدين قصة فريدة ، معلمة الموسيقى ، مُعلمة بيانو في سراييفو ، التي كانت تتأكد من بقاء مدرسة الموسيقى مفتوحة يومياً بلا إنقطاع خلال أعوام الحصار الأربعة في سراييفو وكانت تذهب لتلك المدرسة ، بالرغم من طلقات القناصين المنهالة على المدرسة وعليها ، وأبقت على عزف البيانو، الكمان، و التشيلو طوال أيام الحرب ، والطلاب يرتدون معاطفهم و قبعاتهم و قفازاتهم .