"بيبى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pepe
• Bibi

- Se for você, Pepe, verá o que te espera. - Não, não sou Pepe.
لو كان هذا انت بيبى فانت لديك كومه من المشاكل لا , انا لست بيبى

Espero que Pepe tenha colocado gasolina suficiente.
انا متأكده بأن بيبى قد عبائها بما يكفى من الوقود

Se o Pepe se sentir seguro ...todos nós estaremos seguros.
إن كان "بيبى" فى أمان أصبحنا كلنا فى أمان

- Mas se o Watson e o Pepe não vieram á praia.
- و لكن واطسون و بيبى لم يأتوا الى الشاطىء معنا.

Se me deixasses a mim e à Bibi aqui, já não terias que juntar tanto dinheiro.
ان تركتنى انا و (بيبى) لن تحتاج لكل هذا المال

O meu cliente, Pepe Carrero confessou ter esfaqueado até á morte o padrasto.
إن موكلى "بيبى كاريرو" قد اعترف أنه طعن زوج أمه حتى الموت

Em primeiro lugar, claramente que o Pepe Carrero não é esquizofrénico.
أولا, أرى بوضوح أن "بيبى" ليس لديه انفصام بالشخصية

Carlito, como estás? Pepe, estás mais magro.
"كارليتو " كيف حالك "بيبى " لقد خف وزنك

O Pepe teve um esgotamento psicológico agudo ...num momento em que a violência ameaçava a sua vida.
...كان يعانى "بيبى" من انهيار عصبى حاد فى ذلك الوقت عندما كان العنف يهدد حياة "بيبى"

O que o Pepe precisa é... de um programa estruturado de psicoterapia intensiva
...ما يحتاجه "بيبى" هو برنامج مكثف من العلاج النفسى

- Pepe, consegues ouvir-me? - Ele está estabilizado.
بيبى"هل يمكنك سماعى؟" إنه فى غيبوبة

- O Watson e o Pepe não descem?
- لماذا لا تذهب مع واطسون و بيبى ؟

Referiam-se à minha mula, o Pepe.
إنهم يقصدون بغلتى الصغيرة، (بيبى).

Pepe, vamos despistá-los.
حسناً، (بيبى)، لنختفى عن أنظارهم.

Levou a cabo um exame do Pepe?
هل أجريت اختبار على "بيبى" ؟

Infelizmente, isso não vai ajudar o Pepe
"مع الأسف, لن يساعد هذا "بيبى

Lembras-te do meu informador, o Pepe?
-أتذكرين مرشدى "بيبى"؟

O Pepe está a aquecer.
الآن (بيبى)، تقوم بالإحماء.

Pepe! Onde estão os enfeites?
بيبى ) أين أدوات الزينة ؟

Por... - A Bibi está a dormir.
من فضلك من - اصمتى، (بيبى) نائمة -

- Bibi... - Consigo ver-te, Amma.
(بيبى) - يمكننى رؤيتك أمى -