Todos esses computadores estão a confirmar, em coletivo, quem possui quantos bitcoins. | TED | كل أجهزة الحاسوب هذه تؤكد بشكل مشترك من يمتلك أي بيتكوين. |
Assim, ao comprar o meu produto, eu enviaria os meus "Bitcoins" para uma terceira carteira digital, neutra e segura. | TED | لذا عندما أشتري شيئًا ما، سأرسل عملة بيتكوين خاصتي إلى محفظة رقمية أخرى آمنة ومحايدة. |
O código está concebido para criar novos bitcoins de acordo com um programa. | TED | حسنًا،إن الرمز مصمم لعمل بيتكوين جديدة وفقًا لجدول. |
Todos podem ser mineiros bitcoin. | TED | أى شخص من الممكن أن يصبح عامل منجم بيتكوين. |
O mesmo servidor anónimo para o e-mail, o mesmo endereço para o bitcoin. | Open Subtitles | نفس ملقم البريد الإلكتروني المجهول نفس العنوان بيتكوين |
Não digo que o recomendo, porque neste momento o enigma é tão difícil e a rede tão poderosa, que, se eu tentar minar bitcoin no meu portátil, provavelmente não verei nenhuns nos próximos dois milhões de anos. | TED | لا يمكنني القول بأني أنصح بهذا، لأن الأحجية حاليًا صعبة جدًا والشبكة قوية جدًا، فإذا حاولت استخراج بيتكوين على حاسوبي، فمن المحتمل ألا أرى أيًا منها لمدة مليوني عام. |
Centenas de pessoas mandam os seus "Bitcoins" para um endereço, eles são misturados e baralhados, e depois a quantidade correta é enviada aos destinatários corretos, mas agora os "Bitcoins" são diferentes: são microssistemas de lavagem de dinheiro. | TED | يرسل مئات الناس عملات بيبتكوين خاصتهم إلى عنوان واحد، ثم يُقلَبون ويُبعثَرون، وبعد ذلك يُرسَل المبلغ الصحيح إلى المستلم الصحيح، ولكنها عملات بيتكوين مختلفة: أنظمة غسيل مصغرة. |
Se ela foi paga com Bitcoins, não podemos verificar, nunca teremos a certeza. | Open Subtitles | "لو تم الدفع لها في "بيتكوين فلن نتمكن من تعقبه فلن نتمكن من التأكد |
Vejam, eu vejo o plástico social como os Bitcoins da terra (Risos) e está disponível para todos. | TED | أنا أرى البلاستيك الاجتماعي مثل (بيتكوين) بالنسبة للأرض، (ضحك) وهو متاح للجميع. |
O site só aceita Bitcoins, uma moeda virtual. | Open Subtitles | (بازار السوق السوداء) يقبل العملة الرقمية الإلكترونية (بيتكوين) فقط. |
Tenho 100 milhões, em Bitcoins. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ 100 مليون دولار من العملة الرقمية الإلكترونية (بيتكوين) |
Eu consegui o nome de utilizador com o Indexador Automático da DARPA, ou consigo seguir o histórico do uso de Bitcoins. | Open Subtitles | لقد تمكنت من العثور على اسم المستخدم الخاص به عن طريق البحث المخفي في وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية "أو تتبع استعماله لـ "بيتكوين" في "بلاكتشين |
Há 5 milhões em Bitcoins numa conta no Panamá que ligamos até si. | Open Subtitles | هناك 5 مليون دولار بإسم (بيتكوين) في حساب مصرفي بـ "بانما" الذي أوصلنا إليك. |
- Usei um processador de pagamento para converter a moeda em eCash e bitcoin. | Open Subtitles | كيف، وضح؟ قمت بتبديل الأمواج علي أن تكون العملة فيات " ثم حولتها إلي نقداً إلكتروني و بعد ذالك إلي " بيتكوين المُترجم : |
Temos bitcoin aqui. bitcoin para venda. | Open Subtitles | .لديّنا بيتكوين هنا، بيتكوين للبيع |
A sua transferência da bitcoin nunca chegou. | Open Subtitles | لم تصل نقل بيتكوين الخاص بك. آه. |
Pensem nisso como uma rede de pagamento de pessoa a pessoa, como o bitcoin, mas só para governos. | TED | فكّروا بها كشبكة النظير للنظير بهدف الدفع، مثل العملة الرقمية المشفرة (بيتكوين) ولكنها للحكومات. |
Quem diria que o "bitcoin" seria útil? | Open Subtitles | من كان ليعلم (*بيتكوين) سيفيدنا ؟ (*عملة إلكترونية تشفيرية تتداول عبر الإنترنت فقط*) |