| algumas vezes vou até à nossa velha casa, e fico apenas a olhar para ela, e lembro-me da nossa vida, e isso dói! | Open Subtitles | أحيانا أقود السيارة وأذهب إلى بيتنا القديم فقط لأنظر إليه , وأتذكر حياتنا الفائته وهذا مؤلم جدا |
| Parece o lugar onde o pai fez a nossa velha casa. | Open Subtitles | انه نفس المكان الذي بني أبي فيه بيتنا القديم. |
| A propósito, fui directo do navio para a nossa antiga casa. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة ، لقد ذهبت مباشرة من السفينة إلى بيتنا القديم |
| Bem, é bom estar de volta à nossa antiga casa. | Open Subtitles | حسنا , أنه من الجيد أن نعود إلى بيتنا القديم |
| Vendi a casa antiga e comprei esta. | Open Subtitles | لقد بعت بيتنا القديم و إشتريت هذا |
| Só estamos aqui até reconstruirmos a casa antiga. | Open Subtitles | نحن هنا فقط حتى اعادة بناء بيتنا القديم |
| Claro que não é. Nossa casa velha era a certa. | Open Subtitles | بالطبع لا بيتنا القديم هو المكان المناسب |
| Na nossa velha casa, em Quincy Street. | Open Subtitles | في بيتنا القديم ''في ''كوينسي ستريت. |
| Sabes, naquela primeira noite, Bob McNamara disse que nos compraria de volta a nossa velha casa em Georgetown. | Open Subtitles | كما تعلم، في تلك الليلة، قال"بوب ماكنمارا" أنه سيعيد شراء بيتنا القديم في "جورج تاون". |
| Billina, esta é a nossa velha casa! | Open Subtitles | ْ(بلينا)ْ، هذا بيتنا القديم |
| Vendemos a nossa antiga casa para ter uma nova casa aqui. E tudo o que temos no mundo, | Open Subtitles | لقد بعنا بيتنا القديم لشراء بيت جديد هنا |
| Agora, eu daria tudo por mais um dia com o meu marido e os meus filhos na nossa antiga casa. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, سوف أعطيكِ كل شيء من أجل قضاء يوم مع زوجي وأطفالي في بيتنا القديم |
| - Vamos ver a nossa antiga casa! | Open Subtitles | -دعونا نذهب لألقاء نظرة على بيتنا القديم |
| - O que estás a falar? - Esta era nossa antiga casa. | Open Subtitles | ماذا هنالك هذا هو بيتنا القديم |
| Quem me dera que tivéssemos a nossa antiga casa para que pudéssemos fugir para o mais longe possível! | Open Subtitles | أتمنى أننا كنا في بيتنا القديم لكي نقوم بقيادته ! |
| Voltava à casa antiga. | Open Subtitles | إلى بيتنا القديم |
| - Olha, pela décima vez, na casa velha eu tinha esta cama e tu tinhas essa cama. | Open Subtitles | -انظري, للمرة العاشرة أقول لكي في بيتنا القديم كنت أمتلك هذا السرير و أنت كنت تمتلكين هذا السرير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 