"بيتهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa
• deles

Meus filhos... Como poderia dizê-los que os deixarei sem sua casa?
الطفلان ، كيف سأطلب منهما التخلى عن بيتهما ؟

Penso que o que estou a fazer é estou a ir buscar o carro para levar os nossos convidados a casa.
إننى سأحضر السيارة كى أقل ضيفينا الصغار إلى بيتهما

Talvez devesse levá-los a casa, separadamente?
ربّما عليّ إيصالهما إلى بيتهما كلّ على حِدة؟

Não posso ir para casa porque o meu irmão anda a tentar matar-me. Por isso, a casa deles agora também é a minha.
لا تمكنني العودة لبيتي، لأنّ أخي يحاول قتلي، لذا فإن بيتهما بيتي الآن

É uma pena que não possam viver na casa deles.
من المؤسف أنه لا يمكنهما الإقامة في بيتهما

Neste exacto momento, há dois jovens em casa,
الآن، وحالاً، الزوجان الشابان في بيتهما

Mantiveram-na na sua casa.
أبقها في بيتهما

O copo de água é na casa deles.
إن الإستقبال فى بيتهما.

Mesmo assim, deve ser difícil para a Danielle e para o Andrew verem a cara do pai banida da sua própria casa.
لكن لا بد أنه صعب (على (دانييل) و (أندرو أن يختفي والدهما من بيتهما

Mais tarde, fui até à casa deles para ver se podia resgatar algo da Amy, para poder recordar-me dela.
بعد ذلك، ذهبت إلى بيتهما لأرى إن أمكنني إنقاذأيّشيءٍيخصُّ(إيمي)،كيأتذكرهابِه.

Tiveram de sair da casa em Las Vegas por causa dos poderes dela.
{\pos(190,220)} اضطرّا لمغادرة بيتهما في (لاس فيجاس) بسبب قدرتها

Tiveram de sair da casa em Las Vegas por causa dos poderes dela.
اضطرّا لمغادرة بيتهما في (لاس فيجاس) بسبب قدرتها

Depois de deixar, com êxito, a Isabella e o Manuel na sua nova casa mas como na ilha, não há os recursos apropriados para atracar a nossa nau, zarpamos com rumo a outro porto.
(بعد ذلك أوصلنا (إزابيلا) و(مانويل ...إلى بيتهما الجديد الجزيرة كانت مورد مناسب... ...لأصلاح سفينتا والأبحار من جديد

Travis, a casa é deles.
-ترافيس)، هذا بيتهما) .

- Esqueço-me sempre qual é a deles.
دوماً ما أنسى أيّ بيت هو بيتهما.