Isto é mesmo bom, pessoal. Olha o que conseguiste, Peyton. | Open Subtitles | هذا عظيم جداً يارفاق انظري اليكٍ بيتون لقد نجحتي |
E diria à Peyton que... faria qualquer coisa por ela, mesmo algo tão horripilante como dormir no quarto da minha mãe. | Open Subtitles | وسوف اكبر بيتون بذلك اننى سوف افعل اى شىء من اجلها مثل شيءا مجنونا مثل النوم فى غرفة امى |
Eles vão raptar a Peyton. É a única jogada. | Open Subtitles | سوف يلقون القبض على بيتون إنَّها مئواهم الوحيد |
Olá, esta mensagem é para a Peyton. Jeff Nelson, a ligar da revista thud. | Open Subtitles | مرحبا , هذه الرساله من أجل بيتون , أنا جيف نيلسون أتصل بك من مجله ثود |
Sim... Ray é uma boa ideia. A Team Payton precisa desta corrida. | Open Subtitles | نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق |
A Peyton não está aqui agora. Só a música foleira dela. | Open Subtitles | بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء |
Sabes, Peyton, eu sei que és toda Gwen Stefani, saia aos quadrados, "sou uma durona", mas nós amamos-te na mesma, sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟ |
Nunca ouvi falar de um VW Beetle a correr no Nascar, mas parece que a Team Peyton encontrou ai uma falha a explorar. | Open Subtitles | أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك |
Peyton leva um estouro de Gordon e outro de Labonte. | Open Subtitles | اوه بيتون تلقت ضربة من جوردان و واحدة أخرى من لابونت |
O Team Peyton pode ficar fora da corrida, com aquela fuga de óleo. | Open Subtitles | فريق بيتون قد يخرج من السباق بسبب تسرب الزيت |
Faltam duas voltas e é uma corrida de dois carros... Trip Murphy e Maggie Peyton vão resolver isto os dois. | Open Subtitles | إنه سباق بين سيارتين ماغي بيتون و تريب مورفي |
É preciso dizer, Peyton, tu e o Herbie fazem uma grande equipa. | Open Subtitles | يمكنني القول يا بيتون أنت و هيربي تشكلان فريقاً رائعاً |
Acho que pode ser melhor que o Peyton Manning. | Open Subtitles | و سنرى ماذا سيحصل يا بني أعتقد أنك يمكن أن تكون أفضل من بيتون مانين |
A Peyton veste um vestido bonito, vê o Lucas a casar, fica devastada, apanha uma bebedeira e faz sexo por fazer com algum tipo na festa? | Open Subtitles | مذا لو أرتدت بيتون رداءً جميلاًوتراقب لوكاس بينما يتزوج وتشرب وتقوم بعلاقة مع شخص ما في الإستقبال |
Calma. Estás-me a dizer que o Lucas dormiu com a Peyton, a Brooke, e contigo, Lindsey? | Open Subtitles | ،أتخبريني بأن لوكاس أقام علاقة مع كلاًمن بيتون بروك ، وأنت ؟ |
Peyton, ajudas-me tanto sem dizeres uma única palavra... | Open Subtitles | بيتون انت تساعدينى كثيرا بدون ان تقولى اى كلمة |
Hoje, pude passar tempo com um dos meus melhores amigos, e, esta noite, posso voltar para casa, para junto da Peyton. | Open Subtitles | اليوم لقد تقابلت مع واحد من اعز اصدقائى والليلة سوف اعود للبيت و بيتون |
Uma semana por deixares um pulhazinho estragar o vestido de casamento da Peyton. | Open Subtitles | اسبوع لانك شاركت فى افساد ثوب زفاف بيتون |
Então, estás ansiosa por trabalhar para a Peyton no concerto hoje à noite, estares nos bastidores com os Angels Airwaves? | Open Subtitles | هل انت متحمسة للعمل مع بيتون فى الحفلة اليوم انت تكونى خلف المسرح مع فرقة , انجيل و اير ويفز |
O melhor tempo nas boxes para a Team Payton. | Open Subtitles | أفضل موقف صيانة لهذا اليوم لدى فريق بيتون |
Donald John Beaton, levanta-se e dirige-se a esta congregação? | Open Subtitles | السيد "دونالد جون بيتون" هلّا وقفت وحدّدت السؤال؟ |
Nem acredito que o Tyler desistiu do Beatdown? | Open Subtitles | اتظن انه سيأتي الى بيتون ؟ |