No entanto esta é a minha casa e enquanto continuo à espera de reforços espero que as minhas negociações deiam frutos. | Open Subtitles | هنا ما زال بيتي و أنا مازلت يقظا في انتظار الإمدادات أنا آمل أن تثمر مفاوضاتي خيرا |
Até ter a certeza que o intruso morreu e que a minha casa e a minha família estão em segurança! | Open Subtitles | وسأطلق علية مرارا و تكرارا حتى اتأكد من موتة حتى اتأكد من امن بيتي و عائلتي |
Enquanto ele viver na minha casa e comer da minha comida, eu faço as regras. | Open Subtitles | لطالما يسكن في بيتي و يتناول من طعامي فأنا الذي أضع القواعد. |
- Não. Desculpem... Não podem vir a minha casa e dizer essas coisas vergonhosas sobre uma mulher que não está aqui para defender-se. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي إلى بيتي و تقولي أشيلء مشينة عن زوجتي التي ليست موجودة كي تدافع عن نفسها |
Tu e eu e aqui a Betty e a Veronica fazem 3. | Open Subtitles | أنت و أنا و (بيتي) و (فيرونيكا) يجعل منا 3 |
Vem a minha casa, fala-me de minha casa e do meu namorado. | Open Subtitles | ـ أنت تأتي إلى بيتي .. وتتحدث عن بيتي و صديقي ؟ |
Não sei o que se passa aqui, mas esse tipo de comportamento não é permitido na minha casa, e menos ainda na presença da minha filha. | Open Subtitles | لاأعرفما يدورهنا ، لكن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في بيتي و بالتأكيد ليس في وجود ابنتي |
Não pode vir à minha casa e falar assim da minha família e dos meus amigos. | Open Subtitles | لا يجدر بكَ دخول بيتي و التحدث عن عائلتي و أصدقائي بهذهِ الطريقة. |
Uns homens vieram à minha casa e tentaram matar a minha família esta noite! | Open Subtitles | رجال جاؤوا إلى بيتي و حاولوا قتل عائلتي هذه الليلة |
Destruirei a minha casa e renunciarei ao Homenzinho. | Open Subtitles | سأدمّر بيتي و سأعطيك الرّجل الكبير |
Fiz 2.500 quilómetros para o ver, com o risco de perder a minha casa e a minha mulher. | Open Subtitles | لقد سافرت مسافة 1500 ميل لأراك... في خطر فقدان بيتي... و إبعاد زوجتي. |
O malandro vem a minha casa, e vira tudo de pernas para o ar. | Open Subtitles | الوغد يأتي ألى بيتي ! و يحوله الى كومة شعر |
E o que fizeste com a minha casa e as minhas filhas, Grace? | Open Subtitles | ما الذي فعله في بيتي و في أطفالي , (غريس) ؟ -لقد عاشرتِ أخي |
A minha casa e a minha festa. | Open Subtitles | بيتي و حفلتي |
Lembro-me de acabar com a garrafa de Jack Daniels, mas não me lembro de fazeres sexo com a Betty e a Veronica. | Open Subtitles | أتذكر انهائي لزجاجة الويسكي، لكن ليس مضاجعتك مع صديقتيك (بيتي) و(فيرونكا) |
Certo, uma dica sobre a Betty e a Veronica... | Open Subtitles | حسنٌ, نصيحة واحدة عن ( بيتي و فيرونيكا)... |