O cretino lá em cima... do outro lado, no bordel onde trabalho. | Open Subtitles | الوضيع في الأعلى، في الجهة المقابلة في بيت الدعارة حيث أعمل |
Assim como o pai, a Larissa e as miúdas no bordel. | Open Subtitles | كما حدث تمامًا مع أبي، ولاريسَّا، والفتيات في بيت الدعارة. |
Vamos fazer isso. Vamos dar um passeio. Quero ir ao bordel jogar cartas, encher a cara. | Open Subtitles | سنذهب إلى بيت الدعارة لاحقاً ألا تملك فخر الملاّك ؟ |
Para guardar este bordel, a polícia normal será mais que suficiente. | Open Subtitles | الحماية العادية اكثر من كافية لحماية بيت الدعارة هذا |
Não me fales assim, seu fedelho sem educação! Não conseguias organizar uma violação num bordel! | Open Subtitles | لا تتحدث إلي هكذا، أنت أحمق جاهل إنك لا تستطيع أن تنظم الإغتصاب في بيت الدعارة |
É a ligação entre o bordel e os sequestradores. | Open Subtitles | وهو مفتاح قاطع بين بيت الدعارة والمختطفين |
Se não conseguires, obrigo a tua irmã a trabalhar no bordel do meu pai. | Open Subtitles | لو لم تستطع أنتي تأتي بها سأجعل أختك تلك تعمل في بيت الدعارة الخاص بأبي |
Temos de ir ao bordel e descobrir como é que o Leo levou o carro. | Open Subtitles | ينبغي ان نذهب إلى بيت الدعارة ذاك ونكتشف كيف ولماذا أخذ ليو السيارة |
Sabes, naquele tempo, teria ido àquele bordel sozinho... | Open Subtitles | أتعرفين في الأايم الماضية كنت سأكون في بيت الدعارة ذاك لوحدي |
Se estiveres à procura do bordel, é duas casas abaixo. | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن بيت الدعارة, إنه على بعد بيتين من هنا |
Então, a dona do bordel abre a porta e está um homem no lancil sem braços nem pernas. | Open Subtitles | إذاً، سيّدة بيت الدعارة تفتحُ الباب وعند الدرج تجيدُ شخصاً بدون أذرع وسيقان. |
Quê? E então muda-las do bordel para aqui? | Open Subtitles | ماذا, لذلك انت فقط نقلتهم من بيت الدعارة وإلى هنا؟ |
Vão desde ladrões a mentirosos, do dono do bordel aos jogadores de ontem à noite. | Open Subtitles | المتواجدين في بيت الدعارة وغشاشين الورق في الليلة الماضية |
Eu sei do bordel ambulante que estava estacionado por aí. | Open Subtitles | اعرف ان بيت الدعارة المتنقل كان واقف هناك |
Por favor me diga que não estão em um bordel. | Open Subtitles | أرجوكم، أخبروني بأنكم لستم في بيت الدعارة |
Trabalho no duro para fazer do bordel um ambiente acolhedor e convidativo para os meus funcionários e clientes. | Open Subtitles | أعمل بجد لأجعل بيت الدعارة هذا بيئة دافئة و جذابة للموظفين و زبائني. |
Foi dono do bordel quando era apenas um hotel e bar. | Open Subtitles | كان يمتلك مكان بيت الدعارة عندماكانمجردفندقوبار فقط. |
Mas no mesmo ataque, encontrei um anel falso, e apanhei um assassino em série num bordel. | Open Subtitles | لكن في نفس الإقتحام، وجدتُ الخاتم المزور، وقبضتُ على القاتل المتسلل في بيت الدعارة. |
Mas eu convenci uma das outras raparigas do bordel a substituí-la. | Open Subtitles | لكني أقنعت فتاة أخرى في بيت الدعارة لتحل مكانها. |
- De momento, não há estudo. O bordel é um desastre. E o estudo é proibido aqui. | Open Subtitles | بيت الدعارة كان كارثة وقد تم منع الدراسة. |